<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="section" n="49" resp="perseus"><p>After he had thoroughly made up his mind, he came to Cluvius. What
            sort of a man was he? an insignificant man? No, a most influential one. A fickle man? A
            most consistent one. An intimate friend of his? A perfect stranger. After he had saluted
            him, he began to ask him, in gentle and elegant language to be
            sure,—“Tell a lie for my sake, tell some excellent men, your own
            intimate friends who are here with you, that Flavius settled with Fannius about
            Panurgus, though in truth he did not; tell them that he paid a hundred thousand <foreign xml:lang="lat">sesterces</foreign>, though in reality he did not pay a penny.”
            What answer did he give? “Oh, indeed, I will willingly and eagerly tell lies
            for your sake; and if at any time you wish me to perjure myself in order to make a
            little profit, know that I am quite ready; you need not have taken so much trouble as to
            come to me yourself; you could have arranged such a trifle as this by a
            messenger.”</p></div></div></body></text></TEI>