<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="101" resp="perseus"><p>Only let him come; let him unfold
          that volume of his which I can prove that Erucius wrote for him, which they say that he
          displayed to Sextus Roscius, and threatened that he would mention everything contained in
          it in his evidence. O the excellent witness, O judges; O gravity worthy of being attended
          to; O honourable course of life! such that you may with willing minds make your oaths
          depend upon his testimony! In truth we should not see the crimes of these men so clearly
          if cupidity, and avarice, and audacity, did not render them blind.</p></div><milestone n="36" unit="chapter" resp="yonge"/><div type="textpart" subtype="section" n="102" resp="perseus"><p>One of them sent a swift messenger from the very scene of murder to Ameria, to his
          partner and his tutor; so that if every one wished to conceal his knowledge of whom the
          guilt belonged to, yet he himself placed his wickedness visibly before the eyes of all
          men. The other (if the immortal gods will only let him) is going to give evidence also
          against Sextus Roscius. As if the matter now in question were, whether what he said is to
          be believed, or whether what he did is to be punished. Therefore it was established by the
          custom of our ancestors, that even in the most insignificant matters, the most honourable
          men should not be allowed to give evidence in their own cause.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="103" resp="perseus"><p>Africanus, who declares by his surname that he subdued a third part of
          the whole world, still, if a case of his own were being tried, would not give evidence.
          For I do not venture to say with respect to such a man as that, if he did give evidence he
          would not be believed. See now everything is altered and changed for the worse. When there
          is a trial about property and about murder, a man is going to give evidence, who is both a
          broker and an assassin; that is, he who is himself the purchaser and possessor of that
          very property about which the trial is taking place, and who contrived the murder of the
          man whose death is being inquired into.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="104" resp="perseus"><p>What do you
          want, O most excellent man? Have you anything to say? Listen to me. Take care not to be
          wanting to yourself; your own interest to a great extent is at stake. You have done many
          things wickedly, many things audaciously, many things scandalously; one thing foolishly,
          and that of your own accord, not by the advice of Erucius. There was no need for you to
          sit there. For no man employs a dumb accuser, or calls him as a witness, who rises from
          the accuser's bench. There must be added to this, that that cupidity of yours should have
          been a little more kept back and concealed. Now what is there that any one of you desire
          to hear, when what you do is such that you seem to have done them expressly for our
          advantage against your own interest?</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="105" resp="perseus"><p>Come now, let us
          see, O judges, what followed immediately after. <milestone n="37" unit="chapter" resp="yonge"/></p><p>The news of the death of Sextus Roscius is carried to Volaterra, to the camp of Lucius
          Sulla, to Chrysogonus, four days after he is murdered. I now again ask who sent that
          messenger. Is it not evident that it was the same man who sent the news to Ameria?
          Chrysogonus takes care that his goods shall be immediately sold; he who had neither his
          own the man nor his estate. But how did it occur to him to wish for the farms of a man who
          was unknown to him, whom he had never seen in his life? You are accustomed, O judges, when
          you hear anything of this sort to say at once, some fellow-citizen or neighbour must have
          told him; they generally tell these things; most men are betrayed by such. Here there is
          no ground for your entertaining this suspicion.</p></div></div></body></text></TEI>