Inepta haec esse nos quae facimus sentio:Verum quid facias? ut homo est, ita morem geras.Numquid vis?DEMEA Mentem vobis meliorem dari.SYRUSTu rus hinc abis?DEMEA Recta.SYRUS Nam quid tu hic agas,Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet?DEMEAEgo vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneramRus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet.Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit.Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio,Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah,Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni!Nae illiusmodi iam nobis magna civiumPenuria est: homo antiqua virtute ac fide.Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice.Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquiasRestare video! Ah, vivere etiam nunc libet.Opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar.

(HEGIO. GETA. DEMEA. PAMPHILA.)HEGIOPro Di immortales, facinus indignum, Geta.Quid narras?GETA Sic est factum.HEGIO Ex illan familiaTam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine,Pol haud paternum istuc dedisti.DEMEA VidelicetDe psaltria hac audivit: id illi nunc doletAlieno: pater is nihili pendit. Hei mihi!Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec.HEGIONisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. GETAIn te spes omnis, Hegio, nobis sita est.Te solum habemus: tu es patronus, tu parens:Ille tibi moriens nos commendavit senex.Si deseris tu, periimus.HEGIO Cave dixeris.Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror.DEMEAAdibo. Salvere Hegionem plurimumIubeo.HEGIO Te quaerebam ipsum. Salve Demea.DEMEAQuid autem?HEGIO Maior filius tuus Aeschinus,Quem fratri adoptandum dedisti, neque boniNeque liberalis functus officium est viri.DEMEAQuid istuc est?HEGIO Nostrum amicum noras SimulumAtque aequalem?DEMEA Quidni?HEGIO Filiam eius virginemVitiavit.DEMEA Hem!