<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="838" part="I">You are mistaken; I myself saw the servant-maid wrangling with Davus.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><lb/><stage>(sneeringly.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="838b" part="M">I am aware.</l></sp><sp><speaker>CHREMES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="838c" part="F">With an appearance of earnestness, when neither at the moment perceived that I was present there.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="840">I believe it; and Davus a short time since forewarned me that this would be the case; and I don’t know how I forgot to tell it you to-day, as I had intended.</l></sp></div><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><milestone unit="card" resp="perseus" n="842"/><stage>(Enter DAVUS from the house of GLYCERIUM.)</stage><sp><speaker>DAVUS</speaker><lb/><stage>(aloud at the door, not seeing SIMO and CHREMES.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="842" part="I">Now then, I bid you set your minds at ease.</l></sp><sp><speaker>CHREMES</speaker><lb/><stage>(to SIMO.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="842b" part="F">See you, there’s Davus.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="843" part="I">From what house is he coming out?</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><lb/><stage>(to himself.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="843b" part="M">Through my means, and that of the stranger—</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><lb/><stage>(overhearing.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="843c" part="F">What mischief is this?</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><lb/><stage>(to himself.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="844" part="I">I never did see a more opportune person, encounter, or occasion.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="844b" part="F">The rascal!</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" n="845" part="I">I wonder who it is he’s praising?</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="845b" part="M">All the affair is now in a safe position.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="845c" part="F">Why do I delay to accost him?</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><lb/><stage>(to himself, catching sight of SIMO.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="846" part="I">It’s my master; what am I to do?</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><lb/><stage>(accosting him.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="846b" part="M">O, save you, good sir!</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><lb/><stage>(affecting surprise.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="846c" part="F">Hah! Simo! O, Chremes, my dear sir, all things are now quite ready in-doors.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><lb/><stage>(ironically.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="847b" part="F">You have taken such very good care.</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="848" part="I">Send for the bride when you like.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="848b" part="F">Very good: <stage>(ironically.)</stage> of course, that’s the only thing that’s now wanting here. But do you answer me this, what business had you there?</l></sp><stage>(Pointing to the house of GLYCERIUM.)</stage><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="849b" part="F">What, I?</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="850" part="I">Just so.</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="850b" part="M">I?</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="850c" part="M">Yes, you.</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="850d" part="M">I went in just now.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="850e" part="F">As if I asked how long ago!</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="851" part="I">Together with your son.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="851b" part="F">What, is Phamphilus in there? <stage>(Aside.)</stage> To my confusion, I’m on the rack! <stage>(To DAVUS.)</stage> How now? Didn’t you say that there was enmity between them, you scoundrel?</l></sp><sp><speaker>DAVUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="853" part="I">There is.</l></sp><sp><speaker>SIMO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="853b" part="M">Why is he there, then?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>