Neque fuit neque erit neque esse quemquam hominem in terra arbitror,quoi fides fidelitasque amicum erga aequiperet tuam;nam exaedificavisset me ex his aedibus, apsque te foret.CalliclesSi quid amicum erga bene feci aut consului fideliter,non videor meruisse laudem, culpa caruisse arbitror.nam beneficium, homini proprium quod datur, † prosumpserit,quod datum utendumst, id repetundi copiast quando velit.CharmidesEst ita ut tu dicis. sed ego hoc nequeo mirari satis,eum sororem despondisse suam in tam fortem familiam.CalliclesLysiteli quidem Philtonis filio.LysitelesEnim me nominat.CharmidesFamiliam optumam occupavit.LysitelesQuid ego cesso hos conloqui?sed maneam etiam opinor, namque hoc commodum orditur loqui.CharmidesVah.CalliclesQuid est?CharmidesOblitus intus dudum tibi sum dicere:modo mi advenienti nugator quidam occessit obviam,nimis pergraphicus sycophanta; is mille nummum se aureummeo datu tibi ferre et gnato Lesbonico aibat meo;quem ego nec qui esset noram, neque eum ante usquam conspexi prius.sed quid rides?CalliclesMeo adlegatu venit, quasi qui aurum mihiferret aps te, quod darem tuae gnatae dotem, ut filiustuos, quando illi a me darem, esse allatum id aps te crederetneu qui rem ipsam posset intellegere, et thensaurum tuomme esse penes, atque eum a me lege populi patrium posceret.CharmidesScite edepol.CalliclesMegaronides communis hoc meus et tuosbenevolens commentust.