<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1392b" part="F">You are pleading, of course, for my right?</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><lb/><stage>(ironically.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1393b" part="F">It would be a wonder if I didn’t, at a loss to myself, ask you to forego your right.</l></sp><sp><speaker>GRIPUS</speaker><lb/><stage>(aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1394">I’m all right; the Procurer’s giving way; my freedom is at hand.</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><lb/><stage>(pointing to GRIPUS.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1395">He found this wallet; he is my slave. I therefore have preserved this for you, together with a large sum of money.</l></sp><sp><speaker>LABRAX</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1397">I return you thanks, and with regard to the talent that I promised on oath to him, there’s no reason that you shouldn’t receive it.</l></sp><sp><speaker>GRIPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1398b" part="F">Hark you, give it me then, if you are wise.</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><lb/><stage>(to GRIPUS.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1399" part="I">Will you hold your tongue, or not?</l></sp><sp><speaker>GRIPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1399b" part="F">You pretend to be acting on my side: I tell you <gap reason="lost" rend=" * * * * * * "/></l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" n="1400">by my troth, you shan’t do me out of that, if I did lose the other booty<note resp="editor"><q rend="double">The other booty</q>: By this he means the wallet and its contents.</note>.</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1401" part="I">You shall have a beating if you add a single word.</l></sp><sp><speaker>GRIPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1401b" part="F">Troth now, do you kill me even; I’ll never be silent on any terms, unless my mouth is shut with the talent.</l></sp><sp><speaker>LABRAX</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1403" part="I">For yourself, in fact, is he using his exertions; do hold your tongue. </l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1403b" part="M">Step this way, Procurer.</l></sp><sp><speaker>LABRAX</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1403c" part="F">Very well.</l><stage>(They walk on one side.)</stage></sp><sp><speaker>GRIPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1404">Proceed openly; I don’t want any whisperings or mumblings to be going on.</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1405">Tell me, at what price did you buy that other young woman, Ampelisca?</l></sp><sp><speaker>LABRAX</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1406b" part="M">I paid down a thousand didrachms.</l></sp><sp><speaker>DAEMONES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi017.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1406c" part="F">Should you like me to make you a handsome offer?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>