<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="7"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1410b" part="F">Carthaginian, I wish to excuse myself to you. If I have said anything in my passion against the inclination of your feelings, I beg that you will pardon it; and as you have found these daughters <emph rend="italic">of yours,</emph> so may the Deities bless me, it is a pleasure <emph rend="italic">to me.</emph> </l></sp><sp><speaker>HANNO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1413b" part="F">I both forgive and believe you.</l></sp><sp><speaker>ANTERLASTYIS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1414">Procurer, do you take care either to find me a mistress, or return me the mina of gold.</l></sp><sp><speaker>LYCUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1415" part="I">Should you like to have my music-girl?</l></sp><sp><speaker>ANTHEMONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1415b" part="F">I don’t care for a music-girl; you don’t know which is the greater, their cheeks or their bosoms.</l></sp><sp><speaker>LYCUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1417" part="I">I’ll find one to please you.</l></sp><sp><speaker>ANTHEMONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1417b" part="M">Mind that.</l></sp><sp><speaker>LYCUS</speaker><lb/><stage>(to AGORASTOCLES.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1417c" part="F">To-morrow I’ll bring back your gold to your house.</l></sp><sp><speaker>AGORASTOCLES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1418" part="I">Take care that you keep that in memory. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" n="1418b" part="M">Captain, follow me.</l></sp><sp><speaker>ANTHEMONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1418c" part="F">Yes, I’ll follow you.</l><stage>(LYCUS goes into his house.)</stage></sp><sp><speaker>AGORASTOCLES</speaker><lb/><stage>(to HANNO.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1419">How say you, kinsman? When are you thinking of leaving here for Carthage?—</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" n="1420" part="I">for I’m determined to go together with you.</l></sp><sp><speaker>HANNO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1420b" part="F">As soon as ever I can, that instant I shall go. </l></sp><sp><speaker>AGORASTOCLES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1421">It’s necessary for you to stop here some days, until I’ve had an auction.</l></sp><sp><speaker>HANNO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1422" part="I">I’ll do just as you wish.</l></sp><sp><speaker>AGORASTOCLES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi015.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="1422b" part="F">Come, please, let’s be off; let’s enjoy ourselves. <stage>(To the AUDIENCE.)</stage> Grant us your applause.] </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>