<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="854" part="I">Have we now had satisfaction enough?</l></sp><sp><speaker>DORDALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="854b" part="F">I confess it; I hold up my hands<note resp="editor"><q rend="double">Hold up my hands</q>: <q rend="double">Manus dare,</q><q rend="double">to extend the hands,</q> was a term applied to the gladiators in the Amphitheatres, who extended their hands for mercy, when they acknowledged themselves defeated.</note> to you.</l></sp><sp><speaker>TOXILUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="855">And, ere long, you shall be holding them beneath the bilboes <note resp="editor"><q rend="double">Beneath the bilboes</q>: <q rend="double">Furca.</q> This instrument, in shape of the letter V, was placed round the neck of offenders, and their hands tied to the ends of it.</note>.  Be off in-doors.<note resp="perseus">Part of line 856 in the Latin.</note></l></sp><sp><speaker>SAGARISTIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="856" part="I" resp="translator">To perdition!</l></sp><sp><speaker>DORDALUS</speaker><lb/><stage>(to the AUDIENCE.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="856b" part="F">Have these fellows here worked me in too slight a degree?</l><stage>(Goes into his house.)</stage></sp><sp><speaker>TOXILUS</speaker><lb/><stage>(calling after him.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi014.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="857b" part="F">Keep in mind that you met with a Toxilus. <stage>(To the AUDIENCE.)</stage> Spectators, kindly fare you well. The Procurer is demolished. Grant us your applause. </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>