<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="412">Why, faith, you say what’s just, and I agree with you. But what shall be done with her now?</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="413b" part="F">Exactly; I’ll buy for your mother some stout wench of a female slave, not a bad servant, but of ungainly figure,</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" n="415">as befits the mistress of a family—either a Syrian or an Egyptian woman: she shall do the grinding, spin out the yarn, and stand a lashing; and on her account no disgrace at all will be befalling our doors.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="418" part="I">What then if she is restored to the person of whom she was purchased?</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="418b" part="F">By no means in the world.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="419" part="I">He said that he would take her back, if she didn’t suit.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="419b" part="F">There’s no need of that; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" n="420">I don’t want you to get into litigation, nor yet your honor to be called in question. I’ troth, I would much rather, if any must be endured, put up with the loss myself, than that disgrace or scandal on account of a woman should be brought upon my house. I think that I am able to sell for you at a good profit.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="424_425">I’ faith, so long, indeed, as you don’t be selling her at a less price than I bought her at, father.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="426">Do you only hold your tongue; there is a certain old gentleman who commissioned me to buy one for him of just that same appearance.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="427b" part="F">But, father, a certain young man commissioned me to buy one for him of just that same appearance that she is of.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="429">I think that I am able to dispose of her for twenty minae.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="430">But, if I had chosen, there have been already seven-and-twenty minae offered.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="431" part="I">But I— </l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="431b" part="M">Nay, but I, I say—</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="431c" part="F">But you don’t know what I was going to say; do hold your tongue. I can add three minae even to that, so that there will be thirty.</l><stage>(Looks as though on one side at a distance.)</stage></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="433" part="I">What are you turning yourself towards?</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="433b" part="M">Towards him who’s making the purchase.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><lb/><stage>(staring about.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="433c" part="F">Why, where in the world is this person?</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="434_435">Look there, I see him<note resp="editor"><q rend="double">There, I see him</q>: He says this by way of joking, just for the moment, in order to withdraw his son’s notice from the manifest iniquity of which he is guilty.</note>, yonder <stage>(pointing)</stage>; he’s bidding me even still to add five minae.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><lb/><stage>(aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="436" part="I">By my troth, may the Gods send a curse upon him, whoever he is!</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><lb/><stage>(looking in the distance.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="436b" part="F">There he is again, making a sign to me, even still, for me to add six minae.</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="437b" part="F">My man is bidding seven minae,</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" n="438b" part="F">for her, full weight, father.</l><stage>(Aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="438" part="I">I’ faith, he shall never this day outdo me.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="439" part="I">He’s bidding in vain; I will have her!</l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="439b" part="F">But the other one made the first offer.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="440" part="I">I care nothing for that. </l></sp><sp><speaker>CHARINUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="440b" part="M">He bids fifty.</l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi011.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="440c" part="F">No, a hundred’s the offer. Can’t you desist from bidding against the determination of my mind. I’ troth, you’ll be having an immense profit, in such a way is this old gentleman for whom she’s being purchased. He’s not in his senses by reason of his love; whatever you ask, you’ll get.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>