Sí sapiam, hinc intro ábeam, ubi mi bene sít.PenicvlvsMane: male erit pótius.MatronaNe íllam ecastor faénerato ábstulisti.PenicvlvsSíc datur.MatronaClanculum te istaec flagitia facere censebas potis?MenaechmvsQuid illuc est, uxor, negoti?MatronaMen rogas?MenaechmvsVin hunc rogem?MatronaAufer hinc palpationes.PenicvlvsPerge tu.MenaechmvsQuid tu mihitristis es?MatronaTe scire oportet.PenicvlvsScit, sed dissimulat malus.MenaechmvsQuid negotist?MatronaPallam—MenaechmvsPallam?MatronaQuidam pallam—PenicvlvsQuid paves?MenaechmvsNil equidem paveo.PenicvlvsNisi unum: palla pallorem incutit.at tu ne clam me comesses prandium. perge in virum.MenaechmvsNon taces?PenicvlvsNon hercle vero taceo. nutat, ne loquar.MenaechmvsNon hercle ego quidem usquam quicquam nuto neque nicto tibi.MatronaNe ego mecastor mulier misera.MenaechmvsQui tu misera es? mi expedi.PenicvlvsNihil hoc confidentius, qui quae vides ea pernegat.MenaechmvsPer Iovem deosque omnis adiuro, uxor, (satin hoc est tibi?)