sed quid ego cesso, dum datur mi occasiotempusque, abire ab his locis lenoniis?propera, Menaechme, fer pedem, confer gradum.demam hanc coronam atque abiciam ad laevam manum,ut, siquis sequatur, hac me abiisse censeant.ibo et conveniam servom, si potero, meum,ut haec, quae bona dant di mihi, ex me sciat.—

MatronaEgone hic me patiar frustra in matrimonio,ubi vir compilet clanculum quidquid domistatque ea ad amicam deferat?PenicvlvsQuin tu taces?manufesto faxo iam opprimes: sequere hac modo.pallam ad phrygionem cum corona ébriusferebat, hodie tibi quam surrupuit domo.sed eccám coronam quám habuit. num mentior?em hac ábiit, si vis persequi vestigiis.atque edepol eccum óptume revortitur;sed pallam non fert.MatronaQuid ego nunc cum illoc agam?PenicvlvsIdem quod semper: male habeas; sic censeo.huc concedamus: ex insidiis aucupa.

MenaechmvsVt hóc utimúr maximé more móromoléstoque múltum, atque utí quique súntoptumí, maxumé morem habént hunc:cliéntes sibi ómnes volúnt esse múltos:boníne an malí sint, id haúd quaeritánt;res magís quaeritúr quam cliéntum fidéscuius modí clueat.si ést pauper átque haud malús, nequam habétur,