<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="1"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" n="90">my mother took me to see the procession. While I was returning home, from a secret look-out he secretly traced me even to the door; after that, he insinuated himself into the friendship of my mother and myself as well, by endearments, presents, and gifts.</l></sp><sp><speaker>A PROCURESS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="93b" part="F"> I should like a man of that sort to be offered me. How I’d work him.</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="94b" part="F"> What need is there of words? Through intercourse, I on the other hand began to love him, and he myself.</l></sp><sp><speaker>A PROCURESS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="95b" part="F"> O my dear Silenium—!</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="95a" resp="translator"> What’s the matter? </l></sp><sp><speaker>A PROCURESS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="96"> You ought to pretend to be in love; for if you fall in love at once, you’ll be much better consulting the interests of him whom you love than your own.</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="98"> But in solemn form he took an oath before my mother that he would take me as his wife. Now, another woman is about to be taken home by him, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" n="100">a Lemnian lady, his relation, who is living here hard by <stage>(pointing to DEMIPHO’S house)</stage>; for his father has compelled him. Now my mother is enraged with me, because I didn’t return home to her, when I came to know of this matter, that he was about to take another as his wife.</l></sp><sp><speaker>A PROCURESS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="103b" part="F"> Nothing’s unfair in love.</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="104"> Now, I entreat you that you’ll let her <stage>(pointing to GYMNASIUM)</stage> be here only for the next three days,</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" n="105">and keep house for me; for I’ve been sent for to my mother’s house.</l></sp><sp><speaker>A PROCURESS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="106"> Although this will be a troublesome three days for me, and you’ll be causing me a loss, I’ll do so.</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="107b" part="F"> You act kindly and like a friend. But you, my dear Gymnasium, if in my absence Alcesimarchus shall come, don’t you chide him roughly; however he has deserved of myself, still he has my affections; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" n="110">but, prithee, act gently, so that you mayn’t say anything that may cause him pain. Take the keys <stage>(giving them to her)</stage>; if you have need to take out anything for use, take it out. I wish to go—</l></sp><sp><speaker>GYMNASIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="112b" part="M"><stage>(weeping.)</stage> How you have drawn tears from me.</l></sp><sp><speaker>SILENIUM</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="112c" part="F"> My dear Gymnasium, kindly, farewell.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>