<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="4"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="768b" part="F"> What’s your own, keep as your own.</l></sp><sp><speaker>PHANOSTRATA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="769" part="I"> But I feel compassion for her.</l></sp><sp><speaker>LAMPADISCUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="769b" part="F"> This I think ought to be done; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" n="770">give her the casket, and go in-doors together with her.</l></sp><sp><speaker>PHANOSTRATA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="771"> I’ll follow your advice. <stage>(Giving it to HALISCA.)</stage> Take you the casket. Let’s go in-doors. But what’s the name of your mistress?</l></sp><sp><speaker>HALISCA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="773b" part="M"> Melaenis. </l></sp><sp><speaker>PHANOSTRATA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="773c" part="F"> Go first; I’ll follow you at once.</l><stage>(Exit LAMPADISCUS, and the others go into the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)</stage></sp></div></div><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><milestone unit="card" resp="perseus" n="774"/><stage>(Enter DEMIPHO.)</stage><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="774"> What affair is this, that all persons are talking about in the street—that my daughter has been found? They say, too, that Lampadio<note resp="editor"><q rend="double">Lampadio</q>: Lampadiscus is called here, and in Act IV., <q rend="double">Lampadio.</q> This was probably intended as a familiar name, by which the family called him; though some Commentators are of opinion that Lampadio is the real name, and Lampadiscus a diminutive.</note> has been seeking me in the Forum.</l><stage>(Enter LAMPADISCUS.)</stage></sp><sp><speaker>LAMPADISCUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="776b" part="M"> Master, whence come you? </l></sp><sp><speaker>DEMIPHO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="776c" part="M"> From the Senate.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>