<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="980" part="I">How long since did that happen?</l></sp><sp><speaker>STALAGMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="980b" part="F"> This is the twentieth year, commencing from it.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="981" part="I"> He is speaking falsely. </l></sp><sp><speaker>STALAGMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="981b" part="F"> Either I or you do. Why, your father gave you the little child, of four years old, to be your own slave.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="983"> What was his name? If you are speaking the truth, tell me that, then.</l></sp><sp><speaker>STALAGMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="984"> Paegnium, he used to be called; afterwards, you gave him the name of Tyndarus.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>