<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="949b" part="F"> Certainly.</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="950"><stage>(To the attendants, who immediately obey.)</stage> Where are you? Go this instant, and bring Tyndarus here. 
<stage>(To PHILOPOLEMUS and PHILOCRATES.)</stage> Do you go in-doors; in the meantime, I wish to enquire of this statue for whipping<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">This statue for whipping</emph>: The same expression occurs in the Pseudolus, l. 911.</note>, what was done with my younger son. Do you go bathe in the meantime.</l></sp><sp><speaker>PHILOPOLEMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="953b" part="M"> Philocrates, follow me this way in-doors.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="953c" part="F"> I follow you. <stage>(They go into the house.)</stage> </l></sp></div><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><milestone unit="card" resp="perseus" n="954"/><stage>(HEGIO and STALAGMUS.)</stage><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="954"> Come you, step this way, you worthy fellow, my fine slave.</l></sp><sp><speaker>STALAGMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="955"> What is fitting for me to do, when you, such a man as you are, are speaking false? I was never a handsome, or a fine, or a good person, or an honest one, nor shall I ever be; assuredly, don’t you be forming any hopes that I shall be honest.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>