<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="933b" part="F"> Nay, but you can, father, and you will be able, and I shall be able; and the Divinities will give the means for you </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="935">to return the kindness he merits to one who deserves so highly of us; as, my father, you are able to do to this person who so especially deserves it.</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="937"> What need is there of words? I have no tongue with which to deny whatever you may ask of me.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="938"> I ask of you to restore to me that servant whom I left here as a surety for myself; who has always proved more faithful to me than to himself;</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="940">in order that for his services I may be enabled to give him a reward.</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="941"> Because you have acted thus kindly, the favour shall be returned, the thing that you ask; both that and anything else that you shall ask of me, you shall obtain. And I would not have you blame me, because in my anger I have treated him harshly.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>