<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="922"> To Jove and to the Deities I return with reason hearty thanks, inasmuch as they have restored you to your father, and inasmuch as they have delivered me from very many afflictions, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="925">which, while I was obliged to be here without you, I was enduring, and inasmuch as I see that that fellow <stage>(pointing to STALAGMUS)</stage> is in my power, and inasmuch as his word  <stage>(pointing to PHILOCIATES)</stage> has been found true to me. </l></sp><sp><speaker>PHILOPOLEMUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="928"> Enough now have I grieved from my very soul, and enough with care and tears have I disquieted myself. Enough now have I heard of your woes, which at the harbour you told me of. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="930" part="I">Let us now to this business.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="930b" part="F"> What now, since I’ve kept my word with you, and have caused him to be restored back again to freedom?</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="931b" part="F"> Philocrates, you have acted so that I can never return you thanks enough, in the degree that you merit from myself and my son.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>