<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="3"><div type="textpart" subtype="scene" n="5"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="675">I thought that he was the slave, you the free man. So did you say yourselves, and in this way did you change names between you.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="677b" part="F"> I confess that all was done so, as you say, and that by a stratagem he has got away from you, through my aid and cleverness; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="680">and prithee, now, do you blame me for that, i’ faith?</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="681"> Why, it has been done with your extreme torture for the consequence.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="682"> So I don’t die by reason of my misdeeds, I care but little. If I do die here, then he returns not, as he said he would; but when I’m dead, this act will be remembered to my honor, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="685">that I caused my captive master to return from slavery and the foe, a free man, to his father in his native land; and that I preferred rather to expose my own life to peril, than that he should be undone.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>