<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="3"><div type="textpart" subtype="scene" n="4"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="633"> Was his father called Thesaurochrysonicocrœsides?</l></sp><sp><speaker>ARISTOPHONTES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="634"> He was not; and I never heard that name before this day. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="635" part="I">Theodoromedes was the father of Philocrates.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><stage>(aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="635b" part="F"> I’m downright undone. Why don’t you be quiet, heart of mine? Go and be stretched, and hang yourself; you are throbbing so, that unfortunate I can hardly stand up for my fear.</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="638"> Is a full assurance given me that this was a slave in Elis, and that he is not Philocrates? </l></sp><sp><speaker>ARISTOPHONTES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="639b" part="F"> So fully, that you will never find this to be otherwise; but where is he<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">But where is he</emph>: Tyndarus has probably betaken himself to some corner of the stage, and Aristophontes misses him from his former position.</note> now?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>