<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="3"><div type="textpart" subtype="scene" n="4"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="578b" part="F"> How’s this? How this scoundrel, Hegio, is making sport of you now. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="580">For he’s a slave himself, and never, except his own self, had he a slave.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="581"> Because you yourself are destitute in your own country, and haven’t whereon to live at home, you wish all to be found like to yourself; you don’t do anything surprising. ’Tis the nature of the distressed to be ill-disposed, and to envy the fortunate. </l></sp><sp><speaker>ARISTOPHONTES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="584"> Hegio, take you care, please, that you don’t persist in rashly placing confidence in this man; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="585">for so far as I see, he is certainly now putting some device in execution, in saying that he is redeeming your son from captivity; that is by no means satisfactory to me.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="587"> I know that you don’t wish that to be done; still I shall effect it, if the Gods assist me. I shall bring him back here, and he will restore me to my father, in Elis. For that purpose have I sent Tyndarus hence to my father.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>