<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="338b" part="F"> Listen then, and you’ll know. I don’t ask for myself to be released, until he has returned. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="340">But I beg of you to give me him  <stage>(pointing to PHILOCRATES)</stage> with a price set<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">With a price set</emph>: <q rend="double">Aestimatus</q> here means <q rend="double">entrusted to a person at a fixed value, and at his risk for the due return of it.</q></note> upon him, that I may send him to my father, that this person, your son, may be redeemed there.</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="341b" part="F">Why no; I’d rather send another person hence, when there shall be a truce, to confer with your father there, and to carry your injunctions which you shall entrust him with, just as you wish.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="344">But it’s of no use to send to him one that he doesn’t know; you’d be losing your labour. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="345">Send this person; he’ll have it all completed, if he gets there. And you cannot send any person to him more faithful, nor one in whom he places more confidence, nor who is more a servant after his own mind; nor, in fact, one to whom he would more readily entrust your son. Have no fears; at my own peril I’ll make proof of his fidelity, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" n="350">relying upon his disposition; because he is sensible that I’m kindly disposed towards him. </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>