<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="333"> You ask what’s very right and very just, and you are the very kindest person of all mankind. But whether is he in servitude to a private person or to the public<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">Or to the public</emph>: Some captives were employed in the public service, while others fell into the hands of private individuals.</note>?</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="335" part="I">In private servitude to Menarchus, a physician.</l></sp><sp><speaker>PHILOCRATES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="335b" part="F">By my faith, that person’s surely his father’s dependant. Why really, that’s down as pat for you, as the shower is when it rains.</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="337" part="I"> Do you then cause this person, my son, to be redeemed.</l></sp><sp><speaker>TYNDARUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="337b" part="F"> I’ll do so: but this I beg of you, Hegio—</l></sp><sp><speaker>HEGIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi005.perseus-eng2" rend="align(indent)" n="338" part="I"> Whatever you wish, so that you request nothing against my interest, I’ll do.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>