<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="4"><div type="textpart" subtype="scene" n="4"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="681" part="I" rend="align(indent)"> Given it up? </l></sp><sp><speaker>MNESILOCHUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="681b" part="M" rend="align(indent)"> Given it up.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="681c" part="M" rend="align(indent)"> What, all? </l></sp><sp><speaker>MNESILOCHUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="681d" part="M" rend="align(indent)"> Every jot.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="681e" part="F" rend="align(indent)"> We are done for. How came it into your mind to do this deed so foul?</l></sp><sp><speaker>MNESILOCHUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="683" rend="align(indent)"> I had a suspicion, Chrysalus, by reason of a charge, that Bacchis and he <stage>(pointing to PISTOCLERUS)</stage> had been playing me false; for that reason, in my anger, I gave up all the gold </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="685" part="I">to my father.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="685b" part="F" rend="align(indent)"> What did you say to your father when you gave up the gold?</l></sp><sp><speaker>MNESILOCHUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="686" part="I" rend="align(indent)"> That I had at once received this gold from his host, Archidemides.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="686b" part="F" rend="align(indent)"> Eh! by that speech you have this day consigned Chrysalus to the torture; for, when he shall set eyes on me, the old gentleman will carry me off that instant to the executioner.</l></sp><sp><speaker>MNESILOCHUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="689" part="I" rend="align(indent)"> I’ve besought my father. </l></sp><sp><speaker>CERYS.</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="689b" part="F" rend="align(indent)"> I suppose, to do, in fact, the thing that I was speaking of?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>