<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="313b" part="F" rend="align(indent)"> You kill me outright; much more safely would it have been kept in private hands. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="315">But haven’t you brought any of the gold home here?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="316" rend="align(indent)"> O yes; but how much he has brought, I don’t know.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="317" part="I" rend="align(indent)"> How’s that?—not know? </l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="317b" part="F" rend="align(indent)"> Because Mnesilochus went privately by night to Theotimus; and didn’t wish to entrust it to me, nor to any one in the ship. For that reason I don’t know </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="320">how much he has brought, but he hasn’t brought very much.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="321" part="I" rend="align(indent)"> Do you think it was even a half?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="321b" part="F" rend="align(indent)"> By my troth, I know not; but I don’t think it.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="322b" part="F" rend="align(indent)"> Does he bring a third part?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="323" rend="align(indent)"> Troth, I think not; but I do not know the truth. Indeed, I know nothing at all about the gold, except that I do know nothing about it. </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="325">Now, you yourself must take a voyage there on board ship, to carry home this gold from Theotimus; and, hearkye—</l><stage>(Takes him by the arm.)</stage></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="327b" part="M" rend="align(indent)"> What do you want? </l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="327c" part="F" rend="align(indent)"> Take care and remember to carry your son’s ring.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="328b" part="F" rend="align(indent)"> What need is there of the ring?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="329" rend="align(indent)"> Because that is the token agreed on with Theotimus, that the person who brings it to him, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="330" part="I">to him he is to give up the gold.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="330b" part="F" rend="align(indent)"> I’ll remember it, and you advise me well. But is this Theotimus rich?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="331b" part="F" rend="align(indent)"> What, do you ask that? Why, hasn’t he the soles fastened to his shoes with gold?</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="333" part="I" rend="align(indent)"> Why does he thus despise it?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="333b" part="F" rend="align(indent)"> He has such immense riches; he doesn’t know what to do with his gold.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="334b" part="F" rend="align(indent)"> I wish he’d give it me.</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="335">But in whose presence was this gold delivered to Theotimus?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="336" rend="align(indent)"> In presence of the people; there’s not a person in Ephesus but what knows it.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="337" rend="align(indent)"> My son at least did wisely there, in entrusting that gold to a rich man to keep. From him it may be recovered even at a moment’s notice.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="340" rend="align(indent)"> Aye, and look here, he’ll never keep you waiting even thus much <stage>(shows his finger-nail)</stage> from receiving it on the very day you arrive there.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="342" rend="align(indent)"> I thought that I had escaped a seafaring life, and that, at length, an old man of my years, I shouldn’t be sailing about. But now I find that I’m not allowed to have the choice whether I would or no; </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="345">’tis my fine host Archidemides has done me this. Where, then, is my son, Mnesilochus, at present?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="347" rend="align(indent)"> He has gone to the market-place to pay his respects to the Deities and his friends.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="348" rend="align(indent)"> Then I’ll go hence to meet him as soon as I can.</l><stage>(Exit NICOBULUS.)</stage></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="349" rend="align(indent)"> He’s right well loaded, and carries more than his proper burden.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>