<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="295" rend="align(indent)"> ’Twas cleverly done by you. What after that?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="296" rend="align(indent)"> At nightfall they returned ashore.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="297" rend="align(indent)"> Troth now, they intended to carry off the gold; they were attempting that plan, no doubt.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="298" rend="align(indent)"> It didn’t escape me; I discovered it: I was almost terrified to death by it. As I saw that a scheme was being laid against the gold, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="300">forthwith on this we came to this determination; the next day we carried away all the gold thence in their presence, openly and publicly, that they might know it was done.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="303" part="I" rend="align(indent)"> Skilfully managed, i’ faith. Tell me, what did they?</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="303b" part="F" rend="align(indent)"> Chopfallen at once,—soon as ever they saw us leaving the harbour with the gold, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="305">shaking their heads, they hauled their bark ashore. We deposited all the gold with Theotimus, who is a priest there<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">A priest there</emph>:  St. Paul, when he visited Ephesus, found Diana still enthroned there in the full blaze of her glory. Her temple was esteemed one of the wonders of the world.</note> of Ephesian Diana.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="308" part="I" rend="align(indent)"> Who is this Theotimus? </l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="308b" part="F" rend="align(indent)"> The son of Megalobyzus<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">Son of Megalobyzus</emph>:  The priests of Diana at Ephesus are supposed to have been eunuchs, and the priestesses virgins. Taubmann thinks that <q rend="double">Megabyzus,</q> which ought to be read here, was a general name of the priests of Diana; and that the words <q rend="double"><foreign xml:lang="lat">Megabyzi filius</foreign>,</q> <q rend="double">a son of Megabyzus,</q> have the same import as the word <q rend="double">Megabyzus</q> itself. It may, however, mean that Theotimus was a priest, and not of necessity that his father was so.</note>, who is now living at Ephesus, a man most dear to the Ephesians.</l></sp><sp><speaker>NICOBULUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="310" rend="align(indent)"> By my troth, he’ll surely turn out very much more dear to me<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">More dear to me</emph>:  The pun here perpetrated answers equally well in English.</note> if he shall chouse me out of all that gold.</l></sp><sp><speaker>CHRYSALUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2" n="312" rend="align(indent)"> But it is stowed away in the very temple itself of the Goddess Diana; there they keep guard at the public expense<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">At the public expense</emph>:  The ancients used to place a guard, at the public expense, at the gates of their temples, as great quantities of property or value were there deposited as in places of safety.</note>.</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>