the rest of you this way, to our house. LYCONIDES By my troth, you’ve made an unfair division; they’ve got the fattest lamb. STROBILUS But the fattest music-girl shall be given you then. Do you, therefore, go along with him, Phrygia Phrygia : Phrygia was an appropriate girl for a tibicina, music-girl, or female player on the flute, as that instrument was originally introduced from Phrygia , or Lydia , which adjoined it. Eleusium would probably derive her name from Eleusis in Attica , where the mysteries of Ceres were celebrated. Players on the tibiae were much in request on festive occasions, especially at weddings, as in the present instance. The tibicina were probably hired in the market-place, the same way as the cooks. . And do you, Eleusium, step in-doors here, to our house. LYCONIDES O you crafty Strobilus, have you pushed me off here upon this most miserly old fellow, where if I ask for anything, I may ask even to hoarseness before anything’s found me? STROBILUS ’Tis very foolish, and ’tis thanklessly done, to do a service to you, when what you do goes for nothing. LYCONIDES But how so? STROBILUS Do you ask? In the first place then, there will be no confusion for you there in the house; if you want anything to use,