<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="4"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="314" rend="align(indent)">I’ faith, you do describe a miserably stingy wretch.</l></sp><sp><speaker>LYCONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="315" rend="align(indent)">But do you think that he does live so very stingily and wretchedly?</l></sp><sp><speaker>STROBILUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="316" rend="align(indent)">A kite, the other day, carried off his morsel of food; the fellow went crying to the Praetor<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">To the Prœtor</emph>:  The <q rend="double">Praetor</q> was a magistrate at <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName>, who administered justice, and ranked next to the Consuls. There were eight Praetors in the time of <placeName key="tgn,2068515">Cicero</placeName>. Two of them were employed in adjudicating <q rend="double">in causis privatis,</q> <q rend="double">disputes concerning private property.</q> One of these was called <q rend="double">Praetor urbanus,</q> or <q rend="double">the city Praetor,</q> who administered justice when the parties were <q rend="double">cives,</q> or possessed the rights of Roman citizenship. The other was called <q rend="double">Praetor peregrinus,</q> or <q rend="double">the foreigners’ Praetor,</q> who administered justice when both the litigating parties, or only one of them, were <q rend="double">peregrini,</q> or <q rend="double">foreigners,</q> and had not the right of Roman citizenship. The other six Praetors had jurisdiction in criminal cases, such as murder, adultery, and violence. The Praetors committed the examination of causes to subordinate judges, who were called <q rend="double">judices selecti,</q> and they published the sentences of the judges so appointed by them. The Praetors wore the <q rend="double">toga praetexta,</q> or <q rend="double">magisterial robe,</q> sat on the <q rend="double">sella curulis,</q> and were preceded by six lictors. Their duties lasted for a year, after which they went as governors to such provinces as had no army, which were assigned to them by lot. There they administered justice in the same way as they had done as Praetors at <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName>, and were called by the name of <q rend="double">Propraetores;</q> though, as such governors, they were also sometimes called <q rend="double">Praetores.</q> The office of Praetor was first instituted at <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName> <date when="-0365">A.U.C. 388</date>, partly because the Consuls, on account of the many wars in which the Romans were engaged, could no longer administer justice; partly that the Patricians might thereby have a compensation for admitting the Plebeians to a share in the Consulate. At first there was only one Praetor; Sylla made their number six; Julius Caesar eight; and Augustus increased them to sixteen. It will not escape observation, that Plautus, as usual, mentions a Roman officer in a Play, the scene of which is supposed to be <placeName key="tgn,7001393">Athens</placeName>.</note>; there, weeping and lamenting, he began to request that he might be allowed to compel the kite to give bail.</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="320">There are innumerable other things that I could mention, if I had the leisure. But which of you two is the sharper? Tell me.</l></sp><sp><speaker>LYCONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="322" part="I" rend="align(indent)">I—as being much the better one. </l></sp><sp><speaker>STROBILUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="322b" part="F" rend="align(indent)">A cook I ask for, not a thief <note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">Not a thief</emph>:  Because <q rend="double">celer,</q><q rend="double">sharp</q> or <q rend="double">nimble,</q> would especially apply to the requisite qualifications for an expert thief.</note>.</l></sp><sp><speaker>LYCONIDES</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="323" part="I" rend="align(indent)">As a cook, I mean. </l></sp><sp><speaker>STROBILUS</speaker><lb/><stage>(to ANTHRAX.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="323b" part="M" rend="align(indent)">What do you say?</l></sp><sp><speaker>ANTHRAX </speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="323c" part="F" rend="align(indent)">I’m just as you see me. </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>