<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="2"><div type="textpart" subtype="scene" n="2"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="185">now this fellow knows that I’ve got some gold; for that reason he salutes me more courteously.</l></sp><sp><speaker>MEGADORUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="186" part="I" rend="align(indent)">Do you say that you are well?</l></sp><sp><speaker>EUCLIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="186b" part="F" rend="align(indent)">Troth, I’m not very well in the money line.</l></sp><sp><speaker>MEGADORUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="187" rend="align(indent)">I’ faith, if you’ve a contented mind, you have enough to passing a good life with.</l></sp><sp><speaker>EUCLIO</speaker><lb/><stage>(aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="188" rend="align(indent)">By my faith, the old woman has made a discovery to him about the gold; ’tis clear it’s all out. I’ll cut off her tongue, and tear out her eyes, when I get home.</l></sp><sp><speaker>MEGADORUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="190" part="I" rend="align(indent)">Why are you talking to yourself?</l></sp><sp><speaker>EUCLIO</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="190b" part="F" rend="align(indent)">I’m lamenting my poverty; I’ve a grown-up girl without a portion, and one that can’t be disposed of in marriage; nor have I the ability to marry her to anybody.</l></sp><sp><speaker>MEGADORUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="192b" part="F" rend="align(indent)">Hold your peace; be of good courage, Euclio: she shall be given in marriaye; you shall be assisted by myself. Say, if you have need of aught; command me.</l></sp><sp><speaker>EUCLIO</speaker><lb/><stage>(aside.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2" n="194" rend="align(indent)">Now is he aiming at my property, while he’s making promises; he’s gaping for my gold, that he may devour it; </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>