<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="3"><div type="textpart" subtype="scene" n="3"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="740">Prithee, Leonida, run, and beg my father to come here. </l></sp><sp><speaker>LIBANUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="741" part="I" rend="align(indent)">He has been in the house some time.</l></sp><sp><speaker>ARGYRIPPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="741b" part="M" rend="align(indent)">He hasn’t come this way, at all events.</l></sp><sp><speaker>LIBANUS</speaker><lb/><stage>(pointing to the back way.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="741c" part="F" rend="align(indent)">He came round that way<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">Came round that way</emph>:  Well he might!</note> by the lane, through the garden, lest any one of his friends should see him coming here; he’s afraid that his wife may come to know of it. If your mother knew about the money, how it was obtained—</l></sp><sp><speaker>ARGYRIPPUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="744b" part="F" rend="align(indent)">Well, well—</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="745" part="I">do use words of good omens<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">Use words of good omen</emph>:  <q rend="double">Benedicite.</q> This was a form made use of for the purpose of averting bad omens.</note>;</l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="745b" part="M">go in-doors quickly, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="745c" part="M">farewell.</l></sp><sp><speaker>LEONIDA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="745d" part="F" rend="align(indent)">And you two, love on.</l><stage>(He and LIBANUS go into the house of DEMAENETUS; ARGYRIPPUS and PHILENIUM into that of CLEAERETA.)</stage></sp></div></div><div type="textpart" subtype="act" n="4"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><milestone n="746" unit="card" resp="perseus"/><stage>(Enter DIABOLUS and a PARASITE, with a scroll in his hand.)</stage><sp><speaker>DIABOLUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="746" rend="align(indent)">Come now, show me this agreement that you’ve written out between myself and the procuress. Read over the conditions; for you are a quite unique composer<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">A quite unique composer</emph>:  <q rend="double">Poeta</q> is here used in the primary sense of the word, from the Greek <foreign xml:lang="grc">ποιητὴς,</foreign> <q rend="double">a maker,</q> <q rend="double">artist,</q> or <q rend="double">contriver.</q></note> in such matters.</l></sp><sp><speaker>A PARASITE</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="749" rend="align(indent)">I’ll make the procuress be terrified when she hears the conditions.</l></sp><sp><speaker>DIABOLUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="750" part="I" rend="align(indent)">Troth now, prithee, proceed and read them over to me.</l></sp><sp><speaker>A PARASITE</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="750b" part="M" rend="align(indent)">Are you attending? </l></sp><sp><speaker>DIABOLUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="750c" part="F" rend="align(indent)">I’m all attention.</l></sp><sp><speaker>A PARASITE</speaker><lb/><stage>(reads the agreement.)</stage><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="751" rend="align(indent)"><q rend="double">Diabolus, the son of Glaucus, has made a present to Cleaereta, the procuress, of twenty silver minae, that Philenium may be with him night and day for this whole year.</q></l></sp><sp><speaker>DIABOLUS</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="754b" part="F" rend="align(indent)">Yes, and not with any other person.</l></sp><sp><speaker>A PARASITE</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2" n="755" part="I" rend="align(indent)">Am I to add that? </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>