<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="act" n="5"><div type="textpart" subtype="scene" n="1"><sp><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2" n="1089d" part="F" rend="align(indent)">Allow me to speak, </l><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2" n="1090">that you may know that all the Deities are propitious to yourself and to your wife.</l></sp><sp><speaker>AMPHITRYON</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2" n="1091" part="I" rend="align(indent)">Say on. </l></sp><sp><speaker>BROMIA</speaker><l xml:base="urn:cts:latinLit:phi0119.phi001.perseus-eng2" n="1091b" part="F" rend="align(indent)">After that, this day, your wife began to be in labour, when the pangs of childbirth came on, as is the custom with women in travail, she invoked the immortal Gods to give her aid, with washed hands<note resp="editor"><emph rend="italic" n="mentioned">With washed hands</emph>:  The head was covered and the hands made pure by washing, before sacrifice to the Gods.</note> and with covered head. Then forthwith it thundered </l></sp></div></div></div></body></text></TEI>