<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg1553.tlg001.1st1K-eng1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg1553.tlg001.1st1K-eng1" n="45"><head>The Horn of Amaltheia</head><p>They say that Heracles carried around with him everywhere the so-called horn of Amaltheia and that from it emerged anything he wanted when he prayed for it.</p><p>The truth is as follows. When Heracles was travelling through Boiotia with his nephew Iolaos, he stayed in Thespiai at an inn run by a woman called Amaltheia, who was youthful and exceptionally beautiful. Heracles was infatuated with her and enjoyed her hospitality for quite a long time. This affected Iolaos badly and he decided to take Ameltheia’s profits, which she kept in a horn, and use them to obtain whatever he wanted for himself and Heracles. And so the other travellers would say, <q>Heracles had the horn of Amaltheia, and from it he obtained whatever he wanted for himself.</q> From these events the myth was fabricated, and artists depicting Heracles came to depict the horn of Amaltheia with him.</p></div></div></body></text></TEI>