<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="grc" n="urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg001.1st1K-grc1"><div type="textpart" subtype="epistle" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" n="20"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p> μάλιστα ἐὰν ὁ κύριός μοι ἀποκαλύψῃ, ὅτι <note n="1">Zahn and, sith some hesitation, Lightfoot emend dti to ti, connecting it sith a)pokalu/yh|. If so the translation sould be <q>if the Lord reveal anything to me. Join in the common meeting, etc.</q>
                     </note> οἱ
κατ̓ ἄνδρα κοινῇ πάντες ἐν χάριτι ἐξ ὀνόματος
συνέρχεσθε ἐν μιᾷ πίστει καὶ ἐν <note n="2">Theodoret #3uotes this as e(ni\ I. X. <q>one Jesus Christ,</q> and Lightfoot accepts this reading.</note> Ἰησοῦ Χριστῷ.
<note><bibl corresp="cts:urn:greekLit:tlg0031.tlg006:1.3">Rom. 1, 3</bibl></note> τῷ κατὰ σάρκα ἐκ γένους Δαυείδ, τῷ υἱῷ ἀνθρώπου
καὶ υἱῷ θεοῦ, εἰς τὸ ὑπακούειν ὑμᾶς τῷ ἐπισκόπῳ
καὶ τῷ πρεσβυτερίῳ ἀπερισπάστῳ διανοίᾳ, ἕνα
ἄρτον κλῶντες, ὅς ἐστιν φάρμακον ἀθανασίας,
ἀντίδοτος τοῦ μὴ ἀποθανεῖν, ἀλλὰ ζῆν ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ διὰ παντός.
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>