<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" n="36"><p rend="align(indent)">Displacement of the spine, if inward, threatens immediate death, attended with retention of urine and loss of sensibility. Outward, the accident is free from most of these bad effects, much more so than where there is merely concussion without displacement; the effects in the former case being confined to the spot affected, whereas in the latter they are further communicated to the whole body, and are of a mortal character. In like manner, when the ribs are fractured, whether one or more, provided there be no splinters, there is rarely fever, spitting of blood, and sphacelus, and ordinary treatment without evacuation will suffice, provided there be no fever;-bandaging, according to rule; and the callus forms in twenty days, the bone being of a porous nature. But in cases of contusion, tubercles form, along with cough, suppurating sores, and sphacelus of the ribs, for nerves from all the parts run along each rib. In many of these cases haemoptysis and empyema also take place. The management of this case consists in careful treatment, bandaging according to rule, diet at first restricted, but afterward more liberal, quiet, silence, position, bowels, and venereal matters regulated. Even when there is no spitting of blood, these contusions are more painful than fractures, and are more subject in time to relapses; and when any mucous collection is left in the part, it makes itself be felt in disorders of the body. Treatment:—burning, when the bone is <pb n="p.294"/> affected, down to the bone, but not touching the bone itself; if in the intercostal space, the burning must not extend through it, nor be too superficial. In sphacelus of the ribs, tents are to be tried, all other particulars will be stated afterward: but they should be learned by sight rather than by words, namely, food, drink, heat, cold, attitude; medicines, dry, liquid, red, dark, white, sour, for the ulcers, and so with regard to the diet. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" n="37"><p rend="align(indent)">Displacements (<emph rend="italic">of the vertebrae</emph>) from a fall rarely admit of being rectified, and those above the diaphragm are most difficult to rectify. When the accident happens to children, the body does not grow, with the exception of the legs, the arms, and head. Excurvation, in adults, speedily relieves the individual from the disease he is laboring under, but in time it renews its attack, with the same symptoms as in children, but of a less serious nature. Some individuals have borne this affection well, and have turned out to be brawny and fat. But few of them have lived to the age of sixty. Lateral curvatures also occur, the proximate cause of which is the attitudes in which these persons lie. These cases have their prognostics accordingly. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" n="38"><p rend="align(indent)">The rule for the reduction and adjustment:—The axle, the lever, the wedge, pressure above; the axle to separate, the lever to push aside. Reduction and adjustment are to be accomplished by forcible extension, the parts being placed in such a position as will facilitate the conveying of the displaced bone over the extremity of the bone from which it was displaced: this is to be accomplished either with the hands, or by suspension, or axles, or turned round something. With the hands this is to be effected properly, according to the structure of the parts. In the case of the wrist and elbow, the parts are to be forced asunder, at the wrist in the line of the elbow, and the elbow with the fore-arm at a right angle with the arm, as when it is suspended in a sling. When we want to separate the protruding bones, and force them into place, in the case of the fingers, the toes, or the wrist, the proper separation may be made by hands, while the projecting part is forced into its place by pressing down with the heel or the palm of the hand upon some resisting object, while something moderately soft is laid under the projecting part, but nothing <pb n="p.295"/> such under the other, and then pressure is to be made backward and downward, whether the dislocation be inward or outward. In lateral displacement, pressure and counter-pressure must be made on the opposite sides. Displacements forward can be reduced neither by sneezing, nor coughing, nor by the injection of air, nor by the cupping-instrument; and if anything can do good in such a case, it is extension. People are deceived in fractures of the spinal processes, the pain of which causing the patient to stoop forward, the case is taken for dislocation inward; these fractures heal speedily and easily. Dislocation outward is to be remedied by succussion, when high up, toward the feet; and when situated low down, in the contrary direction; the part is to be pressed back into its place, either with the foot or a board. Dislocations to either side, if they admit of any remedy, are to be treated by extension, and suitable attitudes, with regimen. The whole apparatus should be broad, soft, and strong; or otherwise, they should be wrapped in rags; before being used, they should all be prepared proportionately to the length, height, and breadth. In applying extension to the thigh, for example, the bands should be fastened at the ankle and above the knee, these stretching in the same direction, another band to be passed by the loins, and around the armpits, and by the perineum and thigh, one end passing up the breast and the other along the back, these all stretching in the same direction and being fastened either to a piece of wood resembling a pestle or to an axle. When this is done on a couch, either of its feet is to be fastened to the threshold, and a strong block of wood is to be laid across the other, and the pieces of wood resembling a pestle are to be raised on these, to make extension and counter-extension; the naves of a wheel are to be fastened in the floor, or a ladder is to be adjusted, so that extension may be made in both directions. The thing commonly used is a bench six cubits long, two cubits broad, one fathom in thickness, having two low axles at this end and that, and having at its middle two moderate sized pillars, to which is to be adjusted a transverse piece of wood like the step of a ladder, which is to receive the piece of wood tied below the limb, as is done in dislocation at the shoulder; and the bench is to have <pb n="p.296"/> excavations like trays, smooth, four inches in breadth and depth, and at such an interval as to leave room for the lever used to reduce the limb. In the middle of the bench a square hole is to be scooped out to receive a small pillar, which, being adjusted to the perineum, will obviate the tendency of the body to slip downward, and being rather loose may act somewhat as a lever. In certain occasions a piece of wood is required, which is inserted into a hole scooped out of the wall; the other end of it is then to be pressed down, something moderately soft being placed under it. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" n="39"><p rend="align(indent)">In those cases where the bone of the palate has exfoliated, the nose sinks in its middle. In contusions of the head without a wound, either from a fall, a fracture, or pressure, in certain of these cases acrid humors descend from the head to the throat, and from the wound in the head to the liver and thigh. </p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg011.perseus-eng2" n="40"><p rend="align(indent)">The symptoms of subluxations and luxations, and where, and how, and how much these differ from one another. And the cases in which the articular cavity has been broke off, and in which the ligament has been torn, and in which the epiphysis has broken in which, and how, when the limb consists of two bones, one or both are broken: in consequence of these the dangers, chances in which bad, and when the injuries will result in death, and when in recovery. What cases are to be reduced or attempted, and when, and which, and when not; the hopes and dangers in these cases. Which and when congenital dislocations are to be undertaken: the parts in a state of growth, the parts fully grown, and why sooner, or slower: and why a part becomes maimed, and how, and how not: and why a certain part is atrophied, and where, and how, and in what cases to a less extent. And why fractured parts unite sooner or slower, how distortions and callosities form, and the remedy for them. In what cases there are external wounds, either at first or afterwards: in what fractures the bones are shortened, and in what not: in what cases the fractured bones protrude, and when they protrude most: in what cases dislocated bones protrude. That physicians are deceived, and by what means, in what they see, and in what they devise, regarding affections, and regarding cures. Established rules with regard to bandaging: <pb n="p.297"/> preparation, presentation of the part, extension, adjustment, friction, bandaging, suspension and placing of the limb, attitude, seasons, diet. The more porous parts heal fastest, and vice versa. Distortions, where the bones are crooked. Flesh and tendons wasted on the side of the dislocation. The force used in reduction to be applied at as great a distance as possible from the seat of the displacement. Of nerves (<emph rend="italic">ligaments?</emph>), those which are in motion and in humidity (<emph rend="italic">flabby?</emph>) are of a yielding nature; those that are not, less so. In every dislocation the most speedy reduction is best. Reduction not to be made while the patient is in a febrile state, nor on the fourth or fifth day; and least of all, in those of the elbow, and all cases which induce torpor; the soonest the best, provided the inflammatory stage be avoided. Parts torn asunder, whether nerves, or cartilages, or epiphyses, or parts separated at symphyses, cannot possibly be restored to their former state; but callus is quickly formed in most cases, yet the use of the limb is preserved. Of luxations, those nearest the extremities are least dangerous. Those joints which are most easily dislocated are the least subject to inflammation. Those which have been least inflamed, and have not been subjected to after-treatment, are most liable to be dislocated anew. Extension should be made in the position most calculated to enable the one bone to clear the extremity of the other, attention being paid to configuration and place. Adjustment to be made in the direction of the displacement; to push the displaced limb straight backward and sideways. Parts suddenly drawn aside are to be suddenly drawn back by a rotatory motion. Articulations which have been oftenest dislocated are the most easily reduced; the cause is the conformation of the nerves (<emph rend="italic">ligaments?</emph>) or of the bones; of the ligaments that they are long and yielding; and of the bones, the shallowness of the articular cavity, and roundness of the head [of the bone that enters it]. Usage, by its friction, forms a new socket. The cause-the disposition, and habit, and age. A part somewhat mucous is not subject to inflammation. </p></div></div></body></text></TEI>