<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" n="6"><p rend="align(indent)"> Those about the patient must present the part to be operated upon as may seem proper, and they must hold the rest of the body steady, in silence, and listening to the commands of the operator.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" n="7"><p rend="align(indent)"> There are two views of bandaging: that which regards it while doing, and that which regards it when done. It should be done quickly, without pain, with ease, and with elegance; quickly, by despatching the work; without pain, by being readily done; with ease, by being prepared for everything; and with elegance, so that it may be agreeable to the sight. By what mode of training these accomplishments are to be acquired has been stated. When done, it should fit well and neatly; it is neatly done when with judgment, and when it is equal and unequal, according as the parts are equal or unequal. The forms of it (the bandage?) are the simple, the slightly winding (called ascia), the sloping (sima), the monoculus, the rhombus, and the semi-rhombus. The form of bandage should be suitable to the form and the affection of the part to which it is applied.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" n="8"><p rend="align(indent)"> There are two useful purposes to be fulfilled by bandaging: (<emph rend="italic">first</emph>,) strength, which is imparted by the compression and the number of folds. In one case the bandage effects the cure, and in another it contributes to the cure. For these purposes this is the rule—that the force of the constriction be such as to prevent the adjoining parts from separating, without compressing them much, and so that the parts may be adjusted but not <pb n="p.164"/> forced together; and that the constriction be small at the extremities, and least of all in the middle. The knot and the thread that is passed through should not be in a downward but in an upward direction, regard being had to the circumstances under which the case is presented; to position, to the bandaging, and to the compression. The commencement of the ligatures is not to be placed at the wound, but where the knot is situated. The knot should not be placed where it will be exposed to friction, nor where it will be in the way, nor where it will be useless. The knot and the thread should be soft, and not large.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" n="9"><p rend="align(indent)"> (<emph rend="italic">Second.</emph>) One ought to be well aware that every bandage has a tendency to fall off towards the part that declines or becomes smaller; as, for example, upwards, in the case of the head, and downwards, in the case of the leg. The turns of the bandage should be made from right to left, and from left to right, except on the head, where it should be in a straight direction. When opposite parts are to be bandaged together, we must use a bandage with two heads; or if we make use of a bandage with one head, we must attach it in like manner at some fixed point: such, for example, as the middle of the head; and so in other cases. Those parts which are much exposed to motion, such as the joints, where there is a flexion, should have few and slight bandages applied to them, as at the ham; but where there is much extension, the bandage should be single and broad, as at the kneepan; and for the maintenance of the bandage in its proper place, some turns should be carried to those parts which are not much moved, and are lank, such as the parts above and below the knee. In the case of the shoulder; a fold should be carried round by the other armpit; in that of the groin, by the flanks of the opposite side; and of the leg, to above the calf of the leg. When the bandage has a tendency to escape above, it should be secured below, and <emph rend="italic">vice versa</emph>; and where there is no means of doing this, as in the case of the head, the turns are to be made mostly on the most level part of the head, and the folds are to be done with as little obliquity as possible, so that the firmest part being last applied may secure the portions which are more movable. When we cannot secure the bandaging by means of <pb n="p.165"/> folds of the cloth, nor by suspending them from the opposite side, we must have recourse to stitching it with ligatures, either passed circularly or in the form of a seam.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-eng2" n="10"><p rend="align(indent)"> The bandages should be clean, light, soft, and thin. One should practice rolling with both hands together, and with either separately. One should also choose a suitable one, according to the breadth and thickness of the parts. The heads of the bandages should be hard, smooth, and neatly put on. That sort of bandaging is the worst which quickly falls off; but those are bad bandages which neither compress nor yet come off.</p></div></div></body></text></TEI>