<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3:3" n="3"><div type="textpart" subtype="subsection" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3:3.3" n="10"><head>Part 10</head><p rend="align(indent)">The urine in many cases was not in proportion to the drink administered, but greatly in excess; and the badness of the urine voided was great, for it had not the proper thickness, nor concoction, nor purged properly; for in many cases purgings<pb n="p.133"/> by the bladder indicate favorably, but in the greatest number they indicated a melting of the body, disorder of the bowels, pains, and a want of crisis.<note>It will readily be understood that a colliquative diabetes would prove a very unfavorable complication of these complaints.</note></p></div><div type="textpart" subtype="subsection" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3:3.3" n="11"><head>Part 11</head><p rend="align(indent)">Persons laboring under phrenitis and causus were particularly disposed to coma; but also in all other great diseases which occurred along with fever. In the main, most cases were attended either by heavy coma, or by short and light sleep.</p></div><div type="textpart" subtype="subsection" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-eng3:3.3" n="12"><head>Part 12</head><p rend="align(indent)">And many other forms of fevers were then epidemic, of tertian, of quartan, of nocturnal,<note>By nocturnal fevers, according to Galen, was meant quotidians, which had their paroxysms during the night.</note> of continual, of chronic, of erratic, of fevers attended with nausea, and of irregular fevers. All these were attended with much disorder, for the bowels in most cases were disordered, accompanied with rigors, sweats not of a critical character, and with the state of the urine as described. In most instances the disease was protracted, for neither did the deposits which took place prove critical as in other cases; for in all complaints and in all cases there was difficulty of crisis, want of crisis, and protraction of the disease, but most especially in these. A few had the crisis about the eightieth day, but in most instances it (the disease?) left them irregularly. A few of them died of dropsy without being confined to bed. And in many other diseases people were troubled with swelling, but more especially in phthisical cases.</p></div></div></div></div></body></text></TEI>