By studying and observing after this fashion one may foresee most of the consequences of the changes. One should be especially on one’s guard against the most violent changes of the seasons, and unless compelled one should neither purge, nor apply cautery or knife to the bowels, before at least ten days are past. The following are the four most violent changes and the most dangerous:—both solstices, especially the summer solstice, both the equinoxes, so reckoned, especially the autumnal. One must also guard against the risings of the stars, especially of the Dog Star, then of Arcturus, and also of the setting of the Pleiades. For it is especially at these times that diseases come to a crisis. Some prove fatal, some come to an end, all others change to another form and another constitution.

So much for the changes of the seasons. Now I intend to compare AsiaThat is, Asia Minor. and Europe, and to show how they differ in every respect, and how the nations of the one differ entirely in physique from those of the other. It would take too long to describe them all, so I will set forth my views about the most important and the greatest differences. I hold that Asia differs very widely from Europe in the nature of all its inhabitants and of all its vegetation. For everything in Asia grows to far greater beauty and size; the one region is less wild than the other, the character of the inhabitants is milder and more gentle. The cause of this is the temperate climate, because it lies towards the east midway between the risingsThat is, the winter rising and the summer rising. of the sun, and farther away than is Europe from the cold. Growth and freedom from wildness are most fostered when nothing is forcibly predominant, but equality in every respect prevails. Asia, however, is not everywhere uniform; the region, however, situated midway between the heat and the cold is very fruitful, very wooded and very mild; it has splendid water, whether from rain or from springs. While it is not burnt up with the heat nor dried up by drought and want of water, it is not oppressed with cold, nor yet damp and wet with excessive rains and snow. Here the harvests are likely to be plentiful, both those from seed and those which the earth bestows of her own accord, the fruit of which men use, turning wild to cultivated and transplanting them to a suitable soil. The cattle too reared there are likely to flourish, and especially to bring forth the sturdiest young and rear them to be very fine creatures.Or, if πυκνότατα and κάλλιδτα be adverbs, they are very prolific and the best of mothers. The men will be well nourished, of very fine physique and very tall, differing from one another but little either in physique or stature. This region, both in character and in the mildness of its seasons, might fairly be said to bear a close resemblance to spring Courage, endurance, industry and high spirit could not arise in such conditions either among the natives or among immigrants,The writer is thinking of Asiatic natives and the Greek colonists on the coast of Asia Minor. but pleasure must be supreme . . .There is a gap in the text here dealing with the Egyptians and Libyans. wherefore in the beasts they are of many shapes.

Such in my opinion is the condition of the Egyptians and Libyans. As to the dwellers on the right of the summer risings of the sun up to Lake Maeotis, which is the boundary between Europe and Asia, their condition is as follows. These nations are less homogeneous than those I have described, because of the changes of the seasons and the character of the region. The land is affected by them exactly as human beings in general are affected. For where the seasons experience the most violent and the most frequent changes,Or, more idiomatically, the variations of climate are most violent and most frequent. The four changes at the end of the four seasons were only the most important of many μεταβολαι. See Chapter XI, and pp. 68, 69. the land too is very wild and very uneven; you will find there many wooded mountains, plains and meadows. But where the seasons do not alter much, the land is very even. So it is too with the inhabitants, if you will examine the matter. Some physiques resemble wooded, well-watered mountains, others light, dry land, others marshy meadows, others a plain of bare, parched earth. For the seasons which modify a physical frame differ; if the differences be great, the more too are the differences in the shapes.

The races that differ but little from one another I will omit, and describe the condition only of those which differ greatly, whether it be through nature or through custom. I will begin with the Longheads.Practically nothing more is told us about this race by our other authorities, Pliny, Harpocration and Suidas. But see Littré IV., xi. and xii. There is no other race at all with heads like theirs. Originally custom was chiefly responsible for the length of the head, but now custom is reinforced by nature. Those that have the longest heads they consider the noblest, and their custom is as follows. As soon as a child is born they remodel its head with their hands, while it is still soft and the body tender, and force it to increase in length by applying bandages and suitable appliances, which spoil the roundness of the head and increase its length. Custom originally so acted that through force such a nature came into being; but as time went on the process became natural, so that custom no longer exercised compulsion. For the seed comes from all parts of the body, healthy seed from healthy parts, diseased seed from diseased parts. If, therefore, bald parents have for the most part bald children, grey-eyed parents grey-eyed children, squinting parents squinting children, and so on with other physical peculiarities, what prevents a long-headed parent having a long-headed child?Modern biologists hold that acquired characteristics are not inherited. At the present time long-headedness is less common than it was, for owing to intercourse with other men the custom is less prevalent.

These are my opinions about the Longheads. Now let me turn to the dwellers on the Phasis. Their land is marshy, hot, wet, and wooded; copious violent rains fall there during every season. The inhabitants live in the marshes, and their dwellings are of wood and reeds, built in the water. They make little use of walking in the city and the harbour, but sail up and down in dug-outs made from a single log, for canals are numerous. The waters which they drink are hot and stagnant, putrefied by the sun and swollen by the rains. The Phasis itself is the most stagnant and most sluggish of all rivers. The fruits that grow in this country are all stunted, flabby and imperfect, owing to the excess of water, and for this reason they do not ripen. Much fog from the waters envelops the land. For these causes, therefore, the physique of the Phasians is different from that of other folk. They are tall in stature, and of a gross habit of body, while neither joint nor vein is visible. Their complexion is yellowish, as though they suffered from jaundice. Of all men they have the deepest voice, because the air they breathe is not clear, but moist and turbid. They are by nature disinclined for physical fatigue. There are but slight changes of the seasons, either in respect of heat or of cold. The winds are mostly moist, except one breeze peculiar to the country, called cenchron, which sometimes blows strong, violent and hot. The north wind rarely blows, and when it does it is weak and gentle.