<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" n="A"><div type="textpart" subtype="sentence" n="85"><p>As a goose is not frightened by cackling nor a sheep by bleating, so let not the clamour of a senseless multitude alarm you.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="86"><note anchored="true">See in the Index Graecitatis the word <foreign xml:lang="grc">δυσωπεῖν</foreign></note><p>As a multitude, when they without reason demand of you any thing of your own, do not disconcert you, so dc not be moved from your purpose even by a rabble when they unjustly attempt to move you.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="87"><p>What is due to the state pay as quickly as you can, and you will never be asked for that which is not due.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="88"><p>As the sun does not wait for prayers and incantations to be induced to rise, but immediately shines and is saluted by all: so do you also not wait for clappings of hands, and shouts and praise to be induced to do good, but be a doer of good voluntarily, and you will be beloved as much as the sun.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="89"><p>Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.</p></div></div></div></body></text></TEI>