<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" n="A"><div type="textpart" subtype="sentence" n="55"><p>If a man should transgress moderation, the things which give the greatest delight would become the things which give the least.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="56"><p>It is just to commend Agrippinus for this reason, that though he was a man of the highest worth, he never praised himself; but even if another person praised him, he would blush. And he was such a man (Epictetus said) that he would write in praise of any thing disagreeable that befel him; if it was a fever, he would write of a fever; if he was disgraced, he would write of disgrace; if he were banished, of banishment. And on one occasion (he mentioned) when he was going to dine, a messenger <pb n="418"/> brought him news that Nero commanded him to go into banishment; on which Agrippinus said, Well then we will dine at Aricia.<note anchored="true">See i. 1, note 13 and 14.</note></p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="57"><p>Diogenes said that no labour was good, unless the end (purpose) of it was courage and strength (<foreign xml:lang="grc">τόνος</foreign>) of the soul, but not of the body.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="58"><p>As a true balance is neither corrected by a true balance nor judged by a false balance, so also a just judge is neither corrected by just judges nor is he judged (condemned) by unjust judges.</p></div><div type="textpart" subtype="sentence" n="59"><p>As that which is straight does not need that which is straight, so neither does the just need that which is just.<note anchored="true">Rather obscure, says Schweig. Compare Frag. lviii. and lxvi</note></p></div></div></div></body></text></TEI>