<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4"><div type="textpart" subtype="chapter" n="36"><p>As the proposition, <emph>either it is day, or it is night</emph>, has much force in a disjunctive argument, but none at all in a conjunctive one; so, at a feast, to choose the largest share is very suitable to the bodily appetite, but utterly inconsistent with the social spirit of the entertainment. Remember, then, when you eat with another, not only the value to the body of those things which are set before you, but also the value of proper courtesy towards your host.</p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="37"><p>If you have assumed any character beyond your strength, you have both demeaned yourself ill in that, and quitted one which you might have supported.</p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="38"><p>As in walking you take care not to tread upon a nail, or turn your foot, so likewise take care not to hurt the ruling faculty of your mind. And if we were to guard against this in every action, we should enter upon action more safely.</p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="39"><p>The body is to every one the proper measure of its possessions, as the foot is of the shoe. If, therefore, you stop at this, you will keep the measure; but if you move beyond it, you must necessarily be carried forward, as down a precipice; as in the case of a <pb n="p.2237"/> shoe, if you go beyond its fitness to the foot, it comes first to be gilded, then purple, and then studded with jewels. For to that which once exceeds the fit measure there is no bound.</p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="40"><p>Women from fourteen years old are flattered by men with the title of mistresses. Therefore, perceiving that they are regarded only as qualified to give men pleasure, they begin to adorn themselves, and in that to place all their hopes. It is worth while, therefore, to try that they may perceive themselves honored only so far as they appear beautiful in their demeanor, and modestly virtuous.</p></div></div></body></text></TEI>