<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4"><div type="textpart" subtype="chapter" n="17"><p>Remember that you are an actor in a drama of such sort as the author chooses,—if short, then in a short one; if long, then in a long one. If it be his pleasure that you should enact a poor man, see that you act it well; or a cripple, or a ruler, or a private citizen. For this is your business, to act well the given part; but to choose it, belongs to another.</p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="18"><p>When a raven happens to croak unluckily, be not overcome by appearances, but discriminate, and say, <q>Nothing is portended to <emph>me</emph>; but either to my paltry body, or property, or reputation, or children, or wife. But to <emph>me</emph> all portents are lucky, if I will. For whatsoever happens, it belongs to me to derive advantage therefrom.</q></p></div></div></body></text></TEI>