A shepherd promised to guide an army well equipped for the climb by a mountain path in three days’ time.