<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-eng2:1" n="7"><head><placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> and <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName></head><p>For misfortunes befell <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> and <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, the cities <note place="margin">The story of the Mamertines at <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>, and the Roman garrison at <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, Dio. Cassius fr.</note> built on either side of the Strait, peculiar in their nature and alike in their circumstances.</p><p>Not long before the period we are now describing some Campanian mercenaries of Agathocles, having for some time cast greedy eyes upon <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>, owing to its beauty and wealth, no sooner got an opportunity than they made a treacherous attempt upon that city. <note place="margin"> 1. <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>.</note> They entered the town under guise of friendship, and, having once got possession of it, they drove out some of the citizens and put others to the sword. <note place="margin">Agathocles died, B. C. <date when="-0289">289</date>.</note> This done, they seized promiscuously the wives and children of the dispossessed citizens, each keeping those which fortune had assigned him at the very moment of the lawless deed. All other property and the land they took possession of by a subsequent division and retained.</p><p>The speed with which they became masters of a fair territory<note place="margin">2. <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, <bibl n="Liv. Per. 12">Livy Ep. 12</bibl>.</note> and city found ready imitators of their conduct. The people of <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, when Pyrrhus was crossing to <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, felt a double anxiety. They were dismayed at the thought of his approach, and at the same time were afraid of the Carthaginians as being masters of the sea. <note place="margin">Pyrrhus in <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>, B. C. <date from="-0278" to="-0275">278</date>-275.</note> They accordingly asked and obtained a force from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> to guard and support them. The garrison, four thousand in number, under the command of a Campanian named Decius Jubellius, entered the city, and for a time preserved it, as well as their own faith. But at last, conceiving the idea of imitating the Mamertines, and having at the same time obtained their co-operation, they broke faith with the people of <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, enamoured of the pleasant site of the town and the private wealth of the citizens, and seized the city after having, in imitation of the Mamertines, first driven out some of the people and put others to the sword. Now, though the Romans were much annoyed at this transaction,<pb n="V1_8"/> they could take no active steps, because they were deeply engaged in the wars I have mentioned above. But having got free from them they invested and besieged the troops. They presently took the place and killed the greater number in the assault,—for the men resisted desperately, knowing what must follow,—but took more than three hundred alive. <note place="margin">B. C. <date when="-0271">271</date>. C. Quintus Claudus, L. Genucius Clepsina, Coss.</note> These were sent to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, and there the Consuls brought them into the forum, where they were scourged and beheaded according to custom: for they wished as far as they could to vindicate their good faith in the eyes of the allies. The territory and town they at once handed over to the people of <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>.</p></div></div></div></body></text></TEI>