<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-eng2:1" n="10"><head>The Mamertines and <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName></head><p>Thus were the Mamertines first deprived of support <note place="margin">Some of the conquered Mamertines appeal to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> for help.</note> from <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, and then subjected, from causes which I have just stated, to a complete defeat on their own account. Thereupon some of them betook themselves to the protection of the Carthaginians, and were for putting themselves and their citadel into their hands; while others set about sending an embassy to <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> to offer a surrender of their city, and to beg assistance on the ground of the ties of race which united them. The Romans were long in doubt. The inconsistency of sending such aid seemed manifest. A little while ago they had put some of their own citizens to death, with the extreme penalties of the law, for having broken faith with the people of <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>: and now so soon afterwards to assist the Mamertines, who had done precisely the same to <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> as well as <placeName key="tgn,7004296">Rhegium</placeName>, involved a breach of equity very hard to justify. <note place="margin">The motives of the Romans in acceding to this prayer,—jealousy of the growing power of <placeName key="perseus,Carthage">Carthage</placeName>.</note> But while fully alive to these points, they yet saw that Carthaginian aggrandisement was not confined to <placeName key="tgn,1000172">Libya</placeName>, but had embraced many districts in <placeName key="tgn,1000095">Iberia</placeName> as well; and that <placeName key="perseus,Carthage">Carthage</placeName> was, besides, mistress of all the islands in the Sardinian and Tyrrhenian seas: they were beginning, therefore, to be exceedingly anxious lest, if the Carthaginians became masters of <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName> also, they should find them very dangerous and formidable neighbours, surrounding them as they would on every side, and occupying a position which commanded all the coasts of <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>. Now it was clear that, if the Mamertines did not obtain the assistance they asked for, the Carthaginians would very soon reduce <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>. For should they avail themselves of the voluntary offer of <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> and become masters of it, they were certain before long to crush <placeName key="perseus,Syracuse">Syracuse</placeName> also, since they were already lords of nearly the whole of the rest of <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>. The Romans saw all this, and felt that it was absolutely necessary not to let <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> slip, or allow the Carthaginians to secure what would be like a bridge to enable them to cross into <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>. </p></div></div></div></body></text></TEI>