<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="51"><p><label>Decrees.</label><label>Decision</label><milestone ed="P" unit="para"/>Well then, that he did not make the deposition, he can find no means of showing; he must therefore prove that he was justified in giving that information, because he saw them criminally working against the interest of your people. But he will not attempt to show this either, I believe. For, I presume, if it had been the people of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> on whom they had inflicted some injury, the Thirty would never, in fear of the people’s rule being subverted, have put them to death to vindicate the cause of the people; no, I conceive they would have done very much the opposite. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="52"><p><milestone ed="P" unit="para"/>But perhaps he will say that he committed all these wrongful acts against his will. My own opinion, gentlemen, is that, however much against his will a man may have done you a wrong so great that it cannot be exceeded, this is no reason why you should not protect yourselves. And then, there are some further facts that you must remember: it was open to this man Agoratus, before he was brought up at the Council, and while he was seated at the altar in Munichia, to escape in safety; for vessels had been provided, and his sureties were ready to depart with him. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="53"><p>And indeed, sir, had you taken their advice and consented to sail away with your friends, neither willingly nor unwillingly would you have taken the lives of so many Athenians. But the fact is that, seduced by certain persons who then made it worth your while, you had only to mention the names of the generals and commanders, and you could count on obtaining a handsome reward from them. So I see no reason there for your receiving any indulgence from us, since those men received none either from you, when you took their lives. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="54"><p>And Hippias of <placeName key="tgn,7011078">Thasos</placeName>, and Xenophon of <placeName key="tgn,7018647">Curium</placeName>,<note anchored="true" resp="Loeb">In the south of <placeName key="tgn,1000112">Cyprus</placeName>.</note> who were summoned by the Council on the same charge as this man, were put to death,—the one, Xenophon, after suffering on the rack, the other, Hippias, in the manner<gap reason="lost"/><note anchored="true" resp="Loeb">A short gap is left in the text.</note>; because in the eyes of the Thirty they did not deserve to be saved,—they had not destroyed one Athenian! But Agoratus was let off, because in their eyes he had done what was most agreeable to them. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="55"><p><milestone ed="P" unit="para"/>I am told that he attributes these depositions in part to Menestratus. But the affair of Menestratus was like this: Menestratus was informed against by Agoratus, and was arrested and put in prison. Hagnodorus of <placeName key="perseus,Amphitrope">Amphitrope</placeName>,<note anchored="true" resp="Loeb">A township or district in the south of <placeName key="tgn,7002681">Attica</placeName>, containing some of the silver mines.</note> a fellow townsman of Menestratus, was a kinsman of Critias, one of the Thirty. Well, when the Assembly was being held in the theater at Munichia, this man, with the double aim of saving the life of Menestratus and of causing, by means of depositions, the destruction of as many people as possible, brought him before the people, when they contrived to give him impunity under the following decree. </p></div></div></body></text></TEI>