<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="26"><p>To this I replied, <q type="spoken">It is not I who am going to kill you, but our city’s law, which you have transgressed and regarded as of less account than your pleasures, choosing rather to commit this foul offence against my wife and my children than to obey the laws like a decent person.</q> </p></div><milestone n="Proof" unit="part"/><div type="textpart" subtype="section" n="27"><p><milestone ed="P" unit="para"/>Thus it was, sirs, that this man incurred the fate that the laws ordain for those who do such things; he had not been dragged in there from the street, nor had he taken refuge at my hearth, <note anchored="true" resp="Loeb">The hearth in a Greek house retained its primitive sanctity as a center of the family religion, and it would be sacrilege to kill anyone there.</note> as these people say. For how could it be so, when it was in the bedroom that he was struck and fell down then and there, and I pinioned his arms, and so many persons were in the house that he could not make his escape, as he had neither steel nor wood nor anything else with which he might have beaten off those who had entered? </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="28"><p>But, sirs, I think you know as well as I that those whose acts are against justice do not acknowledge that their enemies speak the truth, but lie themselves and use other such devices to foment anger in their hearers against those whose acts are just. So, first read the law.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="29"><p><label>Law</label><milestone ed="P" unit="para"/>He did not dispute it, sirs: he acknowledged his guilt, and besought and implored that he might not be killed, and was ready to pay compensation in money. But I would not agree to his estimate, as I held that our city’s law should have higher authority; and I obtained that satisfaction which you deemed most just when you imposed it on those who adopt such courses. Now, let my witnesses come forward in support of these statements.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="30"><p><label>Witnesses</label><milestone ed="P" unit="para"/>Read out also, please, that law from the pillar in the Areopagus.</p><p><label>Law</label><milestone ed="P" unit="para"/>You hear, sirs, how the Court of the Areopagus itself, to which has been assigned, in our own as in our fathers’ time, the trial of suits for murder, has expressly stated that whoever takes this vengeance on an adulterer caught in the act with his spouse shall not be convicted of murder. </p></div></div></body></text></TEI>