<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="grc" n="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023.1st1K-grc1"><div type="textpart" subtype="chapter" n="4"><div type="textpart" subtype="verse" n="6"><p>καὶ ἄμα ἡμέρᾳ ὤφθη Ἰούδας
<note type="marginal">U+05D0V</note><note type="footnote">48 εξεπετασεν U+05D0 49 om και 2° U+05D0 | Ναζειραιους U+05D0 Ναζαραιους <note type="marginal">V</note>
51 καταπεπατηνται U+05D0V βεβηλωνται U+05D0 εβεβηλωται V* om και 3⁰ V ιερις U+05D0
53 συ μη V 55 om και πεντηκονταρχους U+05D0* (hab U+05D0c.a) δεκαταρχους U+05D0*
(δεκαδ, U+05D0c.a) δεκαρχ. V 56 οικιας U+05D0V 57 παρενεβαλον U+05D0V νοτον U+05D0 |
Αμμαους U+05D0 Εμμαους V 58 om και 2⁰ U+05D0 | γενεσθε] γεινεσθε U+05D0V* (-θαι)
δυνατους] δυναμεως U+05D0 | τω πρωι] om τι U+05D0* (hab U+05D0c.b ⁽ᵛⁱᵈ) V 59 πολεμω]
pr τω U+05D0V IV 2 ωστ U+05D0* (ωστε U+05D0¹ (fort) c.b) οι υιοι] om οι U+05D0V 3 Εμ-
μαουμ]| Ναμμαουν U+05D0* (Εμμ. U+05D0c.a c.ᵇ) Αμμ. V 4 εως] ως U+05D0|εσκορπισ-
μεναι ησαν αι δυναμεις U+05D0 (-μις U+05D0*A -μεις U+05D0c.ᵇ) V 5 Γοργιας] Κοργιας A</note>

<pb n="607"/>
ἐν τῷ πεδίῳ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσιν· πλὴν καλύμματα καὶ μάχαιραν <note type="marginal">A</note>
οὐκ εἶχόν καθὼς ἠββούλοντο. | </p></div></div></div></body></text></TEI>