<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="grc" n="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023.1st1K-grc1"><div type="textpart" subtype="chapter" n="3"><div type="textpart" subtype="verse" n="47"><p>καὶ ἐνήστευσαν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ περιεβάλλοντο
σάκκους καὶ σποδὸν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, καὶ διέρρηξαν
<note type="footnote">37 εβδομου κ. τεσσερακ. κ. εκατ.] ζ΄ και μ΄ και ρ΄ U+05D0 | διεπορευετο] διεπε- <note type="marginal">U+05D0V</note>
ρασεν U+05D0*ᵛⁱᵈ (διεπορευετο U+05D0¹) 38 Πτολεμεον A om V Νικανορα] pr και
U+05D0V Γοργειαν A 39 τεσσερ.] πεντηκοντα V επτακισχιλιαν U+05D0V | om
εις U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) om αυτην U+05D0* (hab U+05D0c.a) 40 απηρεν παρενεβαλον U+05D0 |
Αμμαου U+05D0 Αμμαυ V 41 πολυν A ηλθεν U+05D0* (-θον U+05D0c.ᵃ) | προσεγενηθησαν]
προσετεθησαν U+05D0Vᵃ (προστεθ, V*) | δυναμεις (-μις U+05D0V)] pr και U+05D0 42 ειδεν
U+05D0V |δυναμις U+05D0A παρεμβαλλουσιν U+05D0V λογους] incep λα U+05D0* (λογ. U+05D0¹) | της
βασιλειας] του βασιλεως U+05D0V απωλιαν U+05D0V* (-πολ.) 43 αναστησον U+05D0*
(-στησομεν U+05D0c.ᵃ V) των αγιων] πολεμησομεν περι (sed περι U+05D01 ⁽ᵐᵍ) του λαου
ημων και των λαων (pro λαων corr αγιων U+05D0¹⁽ᵛⁱᵈ) U+05D0* 44 ηθροισθη U+05D0V
η συναγ.] pr πασα V ελεος U+05D0V | οικτιρμους U+05D0Vᵃ 45 ανοικητος U+05D0* (αοικ.
U+05D0c.ᵃ) om και εκπορευομενος U+05D0* (hab U+05D0c.a) V | om εν 2⁰ εξελιπεν U+05D0
46 ηλθον V εις 2⁰] ην εν U+05D0V 47 περιεβαλοντο την κεφαλην U+05D0V</note>

<pb n="606"/>
<note type="marginal">A</note> τὰ ἱμάτια αὐτῶν.</p></div></div></div></body></text></TEI>