<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" n="4"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="126"><milestone n="6" unit="Whiston_section"/><p>But Balak being very angry that the Israelites were not cursed, sent
away Balaam without thinking him worthy of any honor. Whereupon, when he
was just upon his journey, in order to pass the Euphrates, he sent for
Balak, and for the princes of the Midianites, and spake thus to them: -
  <q rend="double">O Balak, and you Midianites that are here present, (for I am obliged
even without the will of God to gratify you,) it is true no entire destruction
can seize upon the nation of the Hebrews, neither by war, nor by plague,
nor by scarcity of the fruits of the earth, nor can any other unexpected
accident be their entire ruin; for the providence of God is concerned to
preserve them from such a misfortune; nor will it permit any such calamity
to come upon them whereby they may all perish; but some small misfortunes,
and those for a short time, whereby they may appear to be brought low,
may still befall them; but after that they will flourish again, to the
terror of those that brought those mischiefs upon them. So that if you
have a mind to gain a victory over them for a short space of time, you
will obtain it by following my directions: - Do you therefore set out the
handsomest of such of your daughters as are most eminent for beauty, <note resp="editor">Such a large and distinct account of this perversion of the Israelites by the Midianite women, of which our other copies give us but short intimations, Numbers 31:16 2 Peter 2:15; Jude 11; Revelation 2:14, is preserved, as Reland informs us, in the Samaritan Chronicle, in Philo, and in other writings of the Jews, as well as here by Josephus.</note>
and proper to force and conquer the modesty of those that behold them,
and these decked and trimmed to the highest degree able. Then do you send
them to be near camp, and give them in charge, that the young men of the
Hebrews desire their allow it them; and when they see they are enamored
of them, let them take leaves; and if they entreat them to stay, let give
their consent till they have persuaded leave off their obedience to their
own laws, the worship of that God who established them to worship the gods
of the Midianites and for by this means God will be angry at them <note resp="editor">This grand maxim, That God’s people of Israel could never be hurt nor destroyed,
but by drawing them to sin against God, appears to be true, by the entire
history of that people, both in the Bible and in Josephus; and is often
taken notice of in them both. See in particular a most remarkable Ammonite
testimony to this purpose, Judith 5:5-21.</note>.</q>
Accordingly, when Balaam had suggested counsel to them, he went his way.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="131"><milestone n="7" unit="Whiston_section"/><p>So when the Midianites had sent their daughters, as Balaam had exhorted
them, the Hebrew men were allured by their beauty, and came with them,
and besought them not to grudge them the enjoyment of their beauty, nor
to deny them their conversation. These daughters of Midianites received
their words gladly, and consented to it, and staid with them; but when
they brought them to be enamored of them, and their inclinations to them
were grown to ripeness, they began to think of departing from them: then
it was that these men became greatly disconsolate at the women’s departure,
and they were urgent with them not to leave them, but begged they would
continue there, and become their wives; and they promised them they should
be owned as mistresses all they had. This they said with an oath, and called
God for the arbitrator of what they promised; and this with tears in their
eyes, and all such marks of concern, as might shew how miserable they thought
themselves without them, and so might move their compassion for them. So
the women, as soon as they perceived they had made their slaves, and had
caught them with their conservation began to speak thus to them: -</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="134"><milestone n="8" unit="Whiston_section"/><p><q rend="double">O you illustrious young men! we have of our own at home, and
great plenty of good things there, together with the natural, affectionate
parents and friends; nor is it out of our want of any such things that
we came to discourse with you; nor did we admit of your invitation with
design to prostitute the beauty of our bodies for gain; but taking you
for brave and worthy men, we agreed to your request, that we might treat
you with such honors as hospitality required: and now seeing you say that
you have a great affection for us, and are troubled when you think we are
departing, we are not averse to your entreaties; and if we may receive
such assurance of your good-will as we think can be alone sufficient, we
will be glad to lead our lives with you as your wives; but we are afraid
that you will in time be weary of our company, and will then abuse us,
and send us back to our parents, after an ignominious manner.</q> And
they desired that they would excuse them in their guarding against that
danger. But the young men professed they would give them any assurance
they should desire; nor did they at all contradict what they requested,
so great was the passion they had for them. <q rend="double">If then,</q> said they,
  <q rend="double">this be your resolution, since you make use of such customs
and conduct of life as are entirely different from all other men, <note resp="editor">What Josephus here puts into the mouths of these Midianite women, who came
to entice the Israelites to lewdness and idolatry, viz. that their worship
of the God of Israel, in opposition to their idol gods, implied their living
according to the holy laws which the true God had given them by Moses,
in opposition to those impure laws which were observed under their false
gods, well deserves our consideration; and gives us a substantial reason
for the great concern that was ever shown under the law of Moses to preserve
the Israelites from idolatry, and in the worship of the true God; it being
of no less consequence than, Whether God’s people should be governed by
the holy laws of the true God, or by the impure laws derived from demons,
under the pagan idolatry.</note>
insomuch that your kinds of food are peculiar to yourselves, and your kinds
of drink not common to others, it will be absolutely necessary, if you
would have us for your wives, that you do withal worship our gods. Nor
can there be any other demonstration of the kindness which you say you
already have, and promise to have hereafter to us, than this, that
you worship the same gods that we do. For has any one reason to complain,
that now you are come into this country, you should worship the proper
gods of the same country? especially while our gods are common to all men,
and yours such as belong to nobody else but yourselves.</q> So they said
they must either come into such methods of divine worship as all others
came into, or else they must look out for another world, wherein they may
live by themselves, according to their own laws.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="139"><milestone n="9" unit="Whiston_section"/><p>Now the young men were induced by the fondness they had for these
women to think they spake very well; so they gave themselves up to what
they persuaded them, and transgressed their own laws, and supposing there
were many gods, and resolving that they would sacrifice to them according
to the laws of that country which ordained them, they both were delighted
with their strange food, and went on to do every thing that the women would
have them do, though in contradiction to their own laws; so far indeed
that this transgression was already gone through the whole army of the
young men, and they fell into a sedition that was much worse than the former,
and into danger of the entire abolition of their own institutions; for
when once the youth had tasted of these strange customs, they went with
insatiable inclinations into them; and even where some of the principal
men were illustrious on account of the virtues of their fathers, they also
were corrupted together with the rest.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="141"><milestone n="10" unit="Whiston_section"/><p>Even Zimri, the head of the tribe of Simeon accompanied with Cozbi,
a Midianitish women, who was the daughter of Sur, a man of authority in
that country; and being desired by his wife to disregard the laws of Moses,
and to follow those she was used to, he complied with her, and this both
by sacrificing after a manner different from his own, and by taking a stranger
to wife. When things were thus, Moses was afraid that matters should grow
worse, and called the people to a congregation, but then accused nobody
by name, as unwilling to drive those into despair who, by lying concealed,
might come to repentance; but he said that they did not do what was either
worthy of themselves, or of their fathers, by preferring pleasure to God,
and to the living according to his will; that it was fit they should change
their courses while their affairs were still in a good state, and think
that to be true fortitude which offers not violence to their laws, but
that which resists their lusts. And besides that, he said it was not a
reasonable thing, when they had lived soberly in the wilderness, to act
madly now when they were in prosperity; and that they ought not to lose,
now they have abundance, what they had gained when they had little: - and
so did he endeavor, by saying this, to correct the young inert, and to
bring them to repentance for what they had done.</p></div></div></div></body></text></TEI>