<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" n="4"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="100"><milestone n="6" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">CONCERNING BALAAM THE PROPHET AND WHAT KIND OF MAN HE WAS,</head><p>NOW Moses, when he had brought his army to Jordan; pitched his camp
in the great plain over against Jericho. This city is a very happy situation,
and very fit for producing palm-trees and balsam. And now the Israelites
began to be very proud of themselves, and were very eager for fighting.
Moses then, after he had offered for a few days sacrifices of thanksgiving
to God, and feasted the people, sent a party of armed men to lay waste
the country of the Midianites, and to take their cities. Now the occasion
which he took for making war upon them was this that follows :--</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="102"><milestone n="2" unit="Whiston_section"/><p>When Balak, the king of the Moabites, who had from his ancestors
a friendship and league with the Midianites, saw how great the Israelites
were grown, he was much affrighted on account of his own and his kingdom’s
danger; for he was not acquainted with this, that the Hebrews would not
meddle with any other country, but were to be contented with the possession
of the land of Canaan, God having forbidden them to go any farther <note resp="editor">What
Josephus here remarks is well worth our remark in this place also; viz.
that the Israelites were never to meddle with the Moabites, or Ammonites,
or any other people, but those belonging to the land of Canaan, and the
countries of Sihon and Og beyond Jordan, as far as the desert and Euphrates,
and that therefore no other people had reason to fear the conquests of
the Israelites; but that those countries given them by God were their proper
and peculiar portion among the nations, and that all who endeavored to
dispossess them might ever be justly destroyed by them.</note>
So he, with more haste than wisdom, resolved to make an attempt upon them
by words; but he did not judge it prudent to fight against them, after
they had such prosperous successes, and even became out of ill successes
more happy than before, but he thought to hinder them, if he could, from
growing greater, and so he resolved to send ambassadors to the Midianites
about them. Now these Midianites knowing there was one Balaam, who lived
by Euphrates, and was the greatest of the prophets at that time, and one
that was in friendship with them, sent some of their honorable princes
along with the ambassadors of Balak, to entreat the prophet to come to
them, that he might imprecate curses to the destruction of the Israelites.
So Balsam received the ambassadors, and treated them very kindly; and when
he had supped, he inquired what was God’s will, and what this matter was
for which the Midianites entreated him to come to them. But when God opposed
his going, he came to the ambassadors, and told them that he was himself
very willing and desirous to comply with their request, but informed them
that God was opposite to his intentions, even that God who had raised him
to great reputation on account of the truth of his predictions; for that
this army, which they entreated him to come and curse, was in the favor
of God; on which account he advised them to go home again, and not to persist
in their enmity against the Israelites; and when he had given them that
answer, he dismissed the ambassadors.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="107"><milestone n="3" unit="Whiston_section"/><p>Now the Midianites, at the earnest request and fervent entreaties
of Balak, sent other ambassadors to Balaam, who, desiring to gratify the
men, inquired again of God; but he was displeased at [second] trial <note resp="editor">Note
that Josephus never supposes Balaam to be an idolater, nor to seek idolatrous
enchantments, or to prophesy falsely, but to be no other than an ill-disposed
prophet of the true God; and intimates that God’s answer the second time,
permitting him to go, was ironical, and on design that he deceived (which
sort of deception, by way of punishment for former crimes, Josephus never
scruples to admit, as ever esteeming such wicked men justly and providentially
deceived). But perhaps we had better keep here close to the text which
says Numbers 23:20, 21, that God only permitted Balaam to go along with
the ambassadors, in case they came and called him, or positively insisted
on his going along with them, on any terms; whereas Balaam seems out of
impatience to have risen up in the morning, and saddled his ass, and rather
to have called them, than staid for their calling him, so zealous does
he seem to have been for his reward of divination, his wages of unrighteousness,
Numbers 23:7, 17, 18, 37; 2 Peter 2:15; Jude 5, 11; which reward or wages
the truly religious prophets of God never required nor accepted, as our
Josephus justly takes notice in the cases of Samuel, Antiq. B. V. ch. 4.
sect. 1, and Daniel, Antiq. B. X. ch. 11. sect. 3. See also Genesis 14:22,
23; 2 Kings 5:15, 16, 26, 27; and Acts 8;17-24.</note>
and bid him by no means to contradict the ambassadors. Now Balsam did not
imagine that God gave this injunction in order to deceive him, so he went
along with the ambassadors; but when the divine angel met him in the way,
when he was in a narrow passage, and hedged in with a wall on both sides,
the ass on which Balaam rode understood that it was a divine spirit that
met him, and thrust Balaam to one of the walls, without regard to the stripes
which Balaam, when he was hurt by the wall, gave her; but when the ass,
upon the angel’s continuing to distress her, and upon the stripes which
were given her, fell down, by the will of God, she made use of the voice
of a man, and complained of Balaam as acting unjustly to her; that whereas
he had no fault find with her in her former service to him, he now inflicted
stripes upon her, as not understanding that she was hindered from serving
him in what he was now going about, by the providence of God. And when
he was disturbed by reason of the voice of the ass, which was that of a
man, the angel plainly appeared to him, and blamed him for the stripes
he had given his ass; and informed him that the brute creature was not
in fault, but that he was himself come to obstruct his journey, as being
contrary to the will of God. Upon which Balaam was afraid, and was preparing
to return back again: yet did God excite him to go on his intended journey,
but added this injunction, that he should declare nothing but what he himself
should suggest to his mind.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="112"><milestone n="4" unit="Whiston_section"/><p>When God had given him this charge, he came to Balak; and when the
king had entertained him in a magnificent manner, he desired him to go
to one of the mountains to take a view of the state of the camp of the
Hebrews. Balak himself also came to the mountain, and brought the prophet
along with him, with a royal attendance. This mountain lay over their heads,
and was distant sixty furlongs from the camp. Now when he saw them, he
desired the king to build him seven altars, and to bring him as many bulls
and rams; to which desire the king did presently conform. He then slew
the sacrifices, and offered them as burnt-offerings, that he might observe
some signal of the flight of the Hebrews. Then said he, <q rend="double">Happy is
this people, on whom God bestows the possession of innumerable good things,
and grants them his own providence to be their assistant and their guide;
so that there is not any nation among mankind but you will be esteemed
superior to them in virtue, and in the earnest prosecution of the best
rules of life, and of such as are pure from wickedness, and will leave
those rules to your excellent children; and this out of the regard that
God bears to you, and the provision of such things for you as may render
you happier than any other people under the sun. You shall retain that
land to which he hath sent you, and it shall ever be under the command
of your children; and both all the earth, as well as the seas, shall be
filled with your glory: and you shall be sufficiently numerous to supply
the world in general, and every region of it in particular, with inhabitants
out of your stock. However, O blessed army! wonder that you are become
so many from one father: and truly, the land of Canaan can now hold you,
as being yet comparatively few; but know ye that the whole world is proposed
to be your place of habitation for ever. The multitude of your posterity
also shall live as well in the islands as on the continent, and that more
in number than are the stars of heaven. And when you are become so many,
God will not relinquish the care of you, but will afford you an abundance
of all good things in times of peace, with victory and dominion in times
of war. May the children of your enemies have an inclination to fight against
you; and may they be so hardy as to come to arms, and to assault you in
battle, for they will not return with victory, nor will their return be
agreeable to their children and wives. To so great a degree of valor will
you be raised by the providence of God, who is able to diminish the affluence
of some, and to supply the wants of others.</q></p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:4" n="118"><milestone n="5" unit="Whiston_section"/><p>Thus did Balaam speak by inspiration, as not being in his own power,
but moved to say what he did by the Divine Spirit. But then Balak was displeased,
and said he had broken the contract he had made, whereby he was to come,
as he and his confederates had invited him, by the promise of great presents:
for whereas he came to curse their enemies, he had made an encomium upon
them, and had declared that they were the happiest of men. To which Balaam
replied, <q rend="double">O Balak, if thou rightly considerest this whole matter,
canst thou suppose that it is in our power to be silent, or to say any
thing, when the Spirit of God seizes upon us? - for he puts such words
as he pleases in our mouths, and such discourses as we are not ourselves
conscious of. I well remember by what entreaties both you and the Midianites
so joyfully brought me hither, and on that account I took this journey.
It was my prayer, that I might not put any affront upon you, as to what
you desired of me; but God is more powerful than the purposes I had made
to serve you; for those that take upon them to foretell the affairs of
mankind, as from their own abilities, are entirely unable to do it, or
to forbear to utter what God suggests to them, or to offer violence to
his will; for when he prevents us and enters into us, nothing that we say
is our own. I then did not intend to praise this army, nor to go over the
several good things which God intended to do to their race; but since he
was so favorable to them, and so ready to bestow upon them a happy life
and eternal glory, he suggested the declaration of those things to me:
but now, because it is my desire to oblige thee thyself, as well as the
Midianites, whose entreaties it is not decent for me to reject, go to,
let us again rear other altars, and offer the like sacrifices that we did
before, that I may see whether I can persuade God to permit me to bind
these men with curses.</q> Which, when Balak had agreed to, God would
not, even upon second sacrifices, consent to his cursing the Israelites.
<note resp="editor">Whether
Josephus had in his copy but two attempts of Balaam in all to curse Israel;
or whether by this his twice offering sacrifice, he meant twice besides
that first time already mentioned, which yet is not very probable; cannot
now be certainly determined. In the mean time, all other copies have three
such attempts of Balaam to curse them in the present history.</note> Then
fell Balaam upon his face, and foretold what calamities would befall the
several kings of the nations, and the most eminent cities, some of which
of old were not so much as inhabited; which events have come to pass among
the several people concerned, both in the foregoing ages, and in this,
till my own memory, both by sea and by land. From which completion of all
these predictions that he made, one may easily guess that the rest will
have their completion in time to come.</p></div></div></div></body></text></TEI>