<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:3" n="26"><milestone n="6" unit="Whiston_section"/><p>But presently after this first supply of food, he sent them a second;
for as Moses was lifting up his hands in prayer, a dew fell down; and Moses,
when he found it stick to his hands, supposed this was also come for food
from God to them. He tasted it; and perceiving that the people knew not
what it was, and thought it snowed, and that it was what usually fell at
that time of the year, he informed them that this dew did not fall from
heaven after the manner they imagined, but came for their preservation
and sustenance. So he tasted it, and gave them some of it, that they might
be satisfied about what he told them. They also imitated their conductor,
and were pleased with the food, for it was like honey in sweetness and
pleasant taste, but like in its body to bdellium, one of the sweet spices,
and in bigness equal to coriander seed. And very earnest they were in gathering
it; but they were enjoined to gather it equally <note resp="editor">It
seems to me, from what Moses, Exodus 16:18, St. Paul, 2 Corinthians 8:15,
and Josephus here say, compared together, that the quantity of manna that
fell daily, and did not putrefy, was just so much as came to an omer apiece,
through the whole host of Israel, and no more.</note>
- the measure of an omer for each one every day, because this food should
not come in too small a quantity, lest the weaker might not be able to
get their share, by reason of the overbearing of the strong in collecting
it. However, these strong men, when they had gathered more than the measure
appointed for them, had no more than others, but only tired themselves
more in gathering it, for they found no more than an omer apiece; and the
advantage they got by what was superfluous was none at all, it corrupting,
both by the worms breeding in it, and by its bitterness. So divine and
wonderful a food was this! It also supplied the want of other sorts of
food to those that fed on it. And even now, in all that place, this manna
comes down in rain, <note resp="editor">This
supposal, that the sweet honey-dew or manna, so celebrated in ancient and
modern authors, as falling usually in Arabia, was of the very same sort
with this manna sent to the Israelites, savors more of Gentilism than of
Judaism or Christianity. It is not improbable that some ancient Gentile
author, read by Josephus, so thought; nor would he here contradict him;
though just before, and Antiq. B. IV. ch. 3. sect. 2, he seems directly
to allow that it had not been seen before. However, this food from heaven
is here described to be like snow; and in Artapanus, a heathen writer,
it is compared to  <q rend="double">meal, color like to snow, rained down by God,</q> Essay
on the Old Test. Append. p. 239. But as to the derivation of the word manna,
whether from man, which Josephus says then signified What is it or from
mannah, to divide, i.e. a dividend or portion allotted to every one, it
is uncertain: I incline to the latter derivation. This manna is called
angels’ food, Psalm 78:26, and by our Sacior, John 6:31, etc., as well
as by Josephus here and elsewhere, Antiq. B. III. ch. 5. sect. 3, said
to be sent the Jews from heaven.</note>
according to what Moses then obtained of God, to send it to the people
for their sustenance. Now the Hebrews call this food <emph rend="italic">manna</emph>: for
the particle <emph rend="italic">man</emph>, in our language, is the asking of a question.
<emph rend="italic">What is this ?</emph> So the Hebrews were very joyful at what was sent
them from heaven. Now they made use of this food for forty years, or as
long as they were in the wilderness.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:3" n="33"><milestone n="7" unit="Whiston_section"/><p>As soon as they were removed thence, they came to Rephidim, being
distressed to the last degree by thirst; and while in the foregoing days
they had lit on a few small fountains, but now found the earth entirely
destitute of water, they were in an evil case. They again turned their
anger against Moses; but he at first avoided the fury of the multitude,
and then betook himself to prayer to God, beseeching him, that as he had
given them food when they were in the greatest want of it, so he would
give them drink, since the favor of giving them food was of no value to
them while they had nothing to drink. And God did not long delay to give
it them, but promised Moses that he would procure them a fountain, and
plenty of water, from a place they did not expect any. So he commanded
him to smite the rock which they saw lying there, <note resp="editor">This
rock is there at this day, as the travelers agree; and must be the same
that was there in the days of Moses, as being too large to be brought thither
by our modern carriages.</note>
with his rod, and out of it to receive plenty of what they wanted; for
he had taken care that drink should come to them without any labor or pains-taking.
When Moses had received this command from God, he came to the people, who
waited for him, and looked upon him, for they saw already that he was coming
apace from his eminence. As soon as he was come, he told them that God
would deliver them from their present distress, and had granted
them an unexpected favor; and informed them, that a river should run for
their sakes out of the rock. But they were amazed at that hearing, supposing
they were of necessity to cut the rock in pieces, now they were distressed
by their thirst and by their journey; while Moses only smiting the rock
with his rod, opened a passage, and out of it burst water, and that in
great abundance, and very clear. But they were astonished at this wonderful
effect; and, as it were, quenched their thirst by the very sight of it.
So they drank this pleasant, this sweet water; and such it seemed to be,
as might well be expected where God was the donor. They were also in admiration
how Moses was honored by God; and they made grateful returns of sacrifices
to God for his providence towards them. Now that Scripture, which is laid
up in the temple, <note resp="editor">Note
here, that the small book of the principal laws of Moses is ever said to
be laid up in the holy house itself; but the larger Pentateuch, as here,
some where within the limits of the temple and its courts only. See Antiq.
B. V. ch. 1. sect. 17.</note>
informs us, how God foretold to Moses, that water timid in this manner
be derived out of the rock.’</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:3" n="39"><milestone n="2" unit="Whiston_chapter"/><milestone n="1" unit="Whiston_section"/><head rend="align(center)">HOW THE AMALEKITES AND THE NEIGHBOURING NATIONS, MADE WAR
WITH THE HEBREWS AND WERE BEATEN AND LOST A GREAT PART OF THEIR ARMY.</head><p>THE name of the Hebrews began already to be every where renowned,
and rumors about them ran abroad. This made the inhabitants of those countries
to be in no small fear. Accordingly they sent ambassadors to one another,
and exhorted one another to defend themselves, and to endeavor to destroy
these men. Those that induced the rest to do so, were such as inhabited
Gobolitis and Petra. They were called <emph rend="italic">Amalekites</emph>, and were the most
warlike of the nations that lived thereabout; and whose kings exhorted
one another, and their neighbors, to go to this war against the Hebrews;
telling them that an army of strangers, and such a one as had run away
from slavery under the Egyptians, lay in wait to ruin them; which army
they were not, in common prudence and regard to their own safety, to overlook,
but to crush them before they gather strength, and come to be in prosperity:
and perhaps attack them first in a hostile manner, as presuming upon our
indolence in not attacking them before; and that we ought to avenge ourselves
of them for what they have done in the wilderness, but that this cannot
be so well done when they have once laid their hands on our cities and
our goods: that those who endeavor to crush a power in its first rise,
are wiser than those that endeavor to put a stop to its progress when it
is become formidable; for these last seem to be angry only at the flourishing
of others, but the former do not leave any room for their enemies to become
troublesome to them. After they had sent such embassages to the neighboring
nations, and among one another, they resolved to attack the Hebrews in
battle.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:3" n="43"><milestone n="2" unit="Whiston_section"/><p>These proceedings of the people of those countries occasioned perplexity
and trouble to Moses, who expected no such warlike preparations. And when
these nations were ready to fight, and the multitude of the Hebrews were
obliged to try the fortune of war, they were in a mighty disorder, and
in want of all necessaries, and yet were to make war with men who were
thoroughly well prepared for it. Then therefore it was that Moses began
to encourage them, and to exhort them to have a good heart, and rely on
God’s assistance by which they had been state of freedom and to hope for
victory over those who were ready to fight with them, in order to deprive
them of that blessing: that they were to suppose their own army to be numerous,
wanting nothing, neither weapons, nor money, nor provisions, nor such other
conveniences as, when men are in possession of, they fight undauntedly;
and that they are to judge themselves to have all these advantages in the
Divine assistance. They are also to suppose the enemy’s army to be small,
unarmed, weak, and such as want those conveniences which they know must
be wanted, when it is God’s will that they shall be beaten; and how valuable
God’s assistance is, they had experienced in abundance of trials; and those
such as were more terrible than war, for that is only against men; but
these were against famine and thirst, things indeed that are in their own
nature insuperable; as also against mountains, and that sea which afforded
them no way for escaping; yet had all these difficulties been conquered
by God’s gracious kindness to them. So he exhorted them to be courageous
at this time, and to look upon their entire prosperity to depend on the
present conquest of their enemies.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-eng2:3" n="47"><milestone n="3" unit="Whiston_section"/><p>And with these words did Moses encourage the multitude, who then
called together the princes of their tribes, and their chief men, both
separately and conjointly. The young men he charged to obey their elders,
and the elders to hearken to their leader. So the people were elevated
in their minds, and ready to try their fortune in battle, and hoped to
be thereby at length delivered from all their miseries: nay, they desired
that Moses would immediately lead them against their enemies without the
least delay, that no backwardness might be a hindrance to their present
resolution. So Moses sorted all that were fit for war into different troops,
and set Joshua, the son of Nun, of the tribe of Ephraim, over them; one
that was of great courage, and patient to undergo labors; of great abilities
to understand, and to speak what was proper; and very serious in the worship
of God; and indeed made like another Moses, a teacher of piety towards
God. He also appointed a small party of the armed men to be near the water,
and to take care of the children, and the women, and of the entire camp.
So that whole night they prepared themselves for the battle; they took
their weapons, if any of them had such as were well made, and attended
to their commanders as ready to rush forth to the battle as soon as Moses
should give the word of command. Moses also kept awake, teaching Joshua
after what manner he should order his camp. But when the day began, Moses
called for Joshua again, and exhorted him to approve himself in deeds such
a one as a his reputation made men expect from him; and to gain glory by
the present expedition, in the opinion of those under him, for his exploits
in this battle. He also gave a particular exhortation to the principal
men of the Hebrews, and encouraged the whole army as it stood armed before
him. And when he had thus animated the army, both by his words and works,
and prepared every thing, he retired to a mountain, and committed the army
to God and to Joshua.</p></div></div></div></body></text></TEI>